(français-espagnol)
BRASIL -AMAZONIE
LE PAPE FRANCISCO
Jair Bolsonaro croise de nouveau des mots avec le Pape et répond que l'Amazonie est "la nôtre"
Au même temps, le président brésilien a catalogué l'organisation environnementale Greenpeace comme des "ordures" et des "conneries" en raison des critiques de l'organisme contre le Conseil national de l'Amazonie légale.
14 février 2020 | 17:56 | EFE / Édité par Nicolás Uranga, Emol 187 Emol
Le président brésilien, Jair Bolsonaro, a de nouveau affirmé jeudi que l'Amazonie est du Brésil et a répondu "c'est à nous" au pape François qui, sur les réseaux sociaux, a souligné que cette région de la jungle, considérée comme l'un des poumons de la planète, est de "tout le monde" et a besoin d'une attention mondiale.
"Je rêve d'une Amazonie qui se bat pour les droits des plus pauvres, des indigènes, de ces derniers, afin que leur voix soit entendue et que leur dignité soit promue", a conclu le leader catholique. Les déclarations du pape arrivent peu de temps avant de recevoir pendant au moins une heure l'ancien président du Brésil Luiz Inacio Lula Da Silva. Selon le Brésilien, la rencontre devait "parler d'un monde plus juste et plus fraternel". C'est la première fois que l'ancien président se rend à l'étranger après sa sortie de prison.
Le pape François a remercié l'ancien président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour sa visite au Vatican jeudi et a exprimé sa satisfaction d'avoir "pu le voir marcher dans la rue" après sa libération de prison en novembre. "J'apprécie votre geste de venir, je l'apprécie beaucoup et je suis heureux de vous voir marcher dans la rue", a déclaré le Pontife argentin, auquel Lula da Silva a répondu par un "merci", comme on l'a entendu dans un vidéo diffusée par l'ancien président sur Twitter. Les deux hommes se sont rencontrés pour la première fois jeudi à la résidence du pape, Casa Santa Marta, au Vatican, lors d'une réunion d'une heure au cours de laquelle ils ont abordé des questions telles que les inégalités, la lutte contre la faim et l’environnement.
https://www.emol.com/noticias/Internacional/2020/02/14/976722/Papa-Francisco-Jair-Bolsonaro-Amazonia.html
*********************************************************
Jair Bolsonaro nuevamente cruza palabras con el Papa y le responde que la Amazonía es « nuestra »
BRASIL -AMAZONIE
LE PAPE FRANCISCO
Au même temps, le président brésilien a catalogué l'organisation environnementale Greenpeace comme des "ordures" et des "conneries" en raison des critiques de l'organisme contre le Conseil national de l'Amazonie légale.
14 février 2020 | 17:56 | EFE / Édité par Nicolás Uranga, Emol 187 Emol
Le président brésilien, Jair Bolsonaro, a de nouveau affirmé jeudi que l'Amazonie est du Brésil et a répondu "c'est à nous" au pape François qui, sur les réseaux sociaux, a souligné que cette région de la jungle, considérée comme l'un des poumons de la planète, est de "tout le monde" et a besoin d'une attention mondiale.
"Je rêve d'une Amazonie qui se bat pour les droits des plus pauvres, des indigènes, de ces derniers, afin que leur voix soit entendue et que leur dignité soit promue", a conclu le leader catholique. Les déclarations du pape arrivent peu de temps avant de recevoir pendant au moins une heure l'ancien président du Brésil Luiz Inacio Lula Da Silva. Selon le Brésilien, la rencontre devait "parler d'un monde plus juste et plus fraternel". C'est la première fois que l'ancien président se rend à l'étranger après sa sortie de prison.
Le pape François a remercié l'ancien président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour sa visite au Vatican jeudi et a exprimé sa satisfaction d'avoir "pu le voir marcher dans la rue" après sa libération de prison en novembre. "J'apprécie votre geste de venir, je l'apprécie beaucoup et je suis heureux de vous voir marcher dans la rue", a déclaré le Pontife argentin, auquel Lula da Silva a répondu par un "merci", comme on l'a entendu dans un vidéo diffusée par l'ancien président sur Twitter. Les deux hommes se sont rencontrés pour la première fois jeudi à la résidence du pape, Casa Santa Marta, au Vatican, lors d'une réunion d'une heure au cours de laquelle ils ont abordé des questions telles que les inégalités, la lutte contre la faim et l’environnement.
https://www.emol.com/noticias/Internacional/2020/02/14/976722/Papa-Francisco-Jair-Bolsonaro-Amazonia.html
*********************************************************
Jair Bolsonaro nuevamente cruza palabras con el Papa y le responde que la Amazonía es « nuestra »
Al mismo tiempo, el Mandatario brasileño catalogó de "basura" y "porquería" a la organización ambientalista Greenpeace, debido a las críticas del organismo al Consejo Nacional de la Amazonía Legal.
14 de Febrero de 2020 | 17:56 | EFE/ Editado por Nicolás Uranga, Emol 187 Emol
https://www.emol.com/noticias/Internacional/2020/02/14/976722/Papa-Francisco-Jair-Bolsonaro-Amazonia.html
El Presidente brasileño, Jair Bolsonaro, volvió a afirmar este jueves que la Amazonía es de Brasil y le respondió "es nuestra" al Papa Francisco, quien en las redes sociales señaló que esa región selvática, considerada como uno de los pulmones del planeta, es de "todos" y necesita de una atención global.
El Presidente brasileño, Jair Bolsonaro, volvió a afirmar este jueves que la Amazonía es de Brasil y le respondió "es nuestra" al Papa Francisco, quien en las redes sociales señaló que esa región selvática, considerada como uno de los pulmones del planeta, es de "todos" y necesita de una atención global.
"Sueño con una Amazonía que luche por los derechos de los más pobres, de los pueblos nativos, de los últimos, de modo que su voz sea escuchada y su dignidad promovida", completó el líder católico. Las declaraciones del Papa llegan poco antes de recibir por al menos una hora al ex Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula Da Silva. Según el brasileño la reunión fue "para conversar sobre un mundo más justo y fraterno". Esta es la primera vez que el antiguo Mandatario viaja al exterior luego después de salir de la cárcel.
El Papa Francisco agradeció al ex Presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva su visita al Vaticano el jueves y le expresó su satisfacción por "poder verlo caminando por la calle" tras su salida de prisión en noviembre. "Le agradezco su gesto de venir, se lo agradezco mucho, y estoy contento de poder verlo caminando por la calle", dijo el Pontífice argentino, a lo que Lula da Silva respondió con un "gracias", tal y como se escucha en un vídeo difundido por el ex Mandatario en Twitter. Los dos se reunieron por primera vez el jueves en la residencia del Papa, Casa Santa Marta, en el Vaticano, en un encuentro de una hora de duración en el que abordaron temas como las desigualdades, la lucha contra el hambre y el medio ambiente.
https://www.emol.com/noticias/Internacional/2020/02/15/976773/Papa-Francisco-Lula-Da-Silva.html
***
https://www.emol.com/noticias/Internacional/2020/02/15/976773/Papa-Francisco-Lula-Da-Silva.html
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario