Après trois ans de travail, le réalisateur livre une fois de plus un portrait poignant de l’humanité.
HUMAN
POSTER
VIDEO
HUMAN est un dyptique de récits et d’images de notre monde pour créer une immersion au plus profond de l’être humain. À travers les témoignages remplis d’amour, de bonheur, mais aussi de haine et de violence, HUMAN nous confronte à l’Autre et nous renvoie à notre propre vie. De la plus petite histoire du quotidien, jusqu’aux récits de vie les plus incroyables, ces rencontres poignantes et d’une sincérité rare, mettent en lumière ce que nous sommes, notre part la plus sombre mais aussi ce que nous avons de plus beau et de plus universel. La Terre, notre Terre, est sublimée au travers d’images aériennes inédites accompagnées de musique tel un opéra, qui témoignent de la beauté du monde et nous offrent des instants de respiration et d’introspection. HUMAN est une œuvre engagée qui nous permet d’embrasser la condition humaine et de réfléchir au sens même de notre existence.
HUMAN UN FILM À 3 VOIX
Ces trois voix que sont La parole des Hommes, le témoignage de la planète et le lyrisme de la musique,
s’accordent à l’unisson pour donner une seule et même voix à nos humanités.
LA VOIX DES HOMMES
Véritable ode à l’humanité, HUMAN est une collection rare de récits, de visages et de destins.
Demandeurs d’asile à Calais, combattants d’Ukraine, travailleurs du Bangladesh, paysans au Mali, condamnés dans le couloir de la mort aux Etats-Unis, Yann Arthus-Bertrand nous entraine dans une expérience immersive à travers la destinée humaine.
Au gré des témoins qui se succèdent et se confient, le réalisateur dresse le portrait d’une humanité contrastée. Ils sont autant d’appel du cœur pour nous encourager à entendre ce qui nous sépare, à découvrir ce qui nous rassemble et à comprendre finalement que l’Autre c’est souvent un peu de nous.
Tous les entretiens du film sont extraits de rencontres réalisées sur une mise en image unique. La conversation s’oriente selon les histoires, les confessions… inspirée par un canevas de questions identiques pour tous.
En étroite collaboration avec les coordinateurs et traducteurs locaux, les journalistes et cadreurs ont installé, pour chaque volontaire, un maximum d’intimité afin de récolter ces récits si précieux et si personnels, qui sont le cœur même de HUMAN.
LA VOIX DE LA TERRE
À travers les séquences aériennes, Yann Arthus-Bertrand partage avec le spectateur sa vision du monde et des hommes et propose une lecture à la fois poétique et critique de notre planète.
Dans HUMAN, l’objectif de la caméra met en lumière des lieux d’une beauté insoupçonnée, mais pose aussi un regard attentif sur la vie des Hommes à travers le monde. Ce développement souvent inégal de nos sociétés se dessine sur nos terres, et nos paysages, dont l’image aérienne se fait témoin.
De nos rassemblements de joie à nos errances forcés, de l’exaltation de nos villes à la destruction de nos villages, de la beauté de la nature à son appauvrissement… HUMANcrée un lien émouvant entre l’Homme et la Terre et pose la question de notre futur commun.
LA VOIX DE LA MUSIQUE
Langage universel, la musique transcende nos émotions, sublime les images et apporte le rythme d’un récit. Presque indissociable de l’image, elle a toujours eu une place primordiale dans l’œuvre de Yann Arthus-Bertrand.
Les compositions d’Armand Amar se sont imposées comme une évidence pour mettre en valeur la diversité et la richesse du propos de HUMAN. Par le prisme de ses créations, le compositeur magnifie les voix des hommes et de la terre. Chanteurs et musiciens du monde se sont unis pour créer un paysage musical d’un éclectisme bouleversant. Une immersion au cœur de l’humain.
Tous deux autodidactes, Armand Amar et Yann Arthus-Bertrand aiment partir à la rencontre de cet ailleurs et improviser sans contraintes. Ils ont choisi de faire de cette composition une entité artistique qui grandit et évolue en parallèle, et entre en symbiose avec les images du film.
UN FILM LIBRE
HUMAN est le fruit d’une collaboration et d’une production unique.
Pour la première fois, deux fondations reconnues d’utilité publique se sont unies pour permettre à un film exceptionnel de voir le jour.
Financé intégralement par la Fondation Bettencourt Schueller et porté par la Fondation GoodPlanet, HUMAN est un film engagé.
Ce rapprochement inédit a permis à Yann Arthus-Bertrand de réaliser une œuvre profondément originale et de la diffuser librement et le plus largement possible.
Travailler sans contrainte est évidemment le rêve de tout artiste.
En collaboration avec la Deutsche Kinemathek de Berlin, la Cinémathèque française présente jusqu'au 14 février 2016 une grande exposition consacrée au cinéaste américain Martin Scorsese, accompagnée d’une rétrospective de ses films. C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir une œuvre aux multiples facettes : la chronique de New York (Taxi Driver, bien sûr, mais aussi Le Temps de l’innocence, un de ses plus beaux films), l’exploration des liens du sang (Mean Streets), la faute et l’expiation (Raging Bull, Les Affranchis), la passion pour le rock et les musiques populaires du XXe siècle (The Last Waltz, No Direction Home : Bob Dylan), sans oublier la volonté farouche de sauvegarder toute la mémoire du cinéma (Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain). Voir: Retour aux archives
Liens vers le dossier :
SCORSESE MARTIN (1942- )"De tous les moviebrats (les « gosses du cinoche »), cette génération de cinéphiles devenus réalisateurs à la fin des années 1960, et qui compte notamment dans ses rangs Steven Spielberg, Michael Cimino, Brian De Palma et leur aîné, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese est celui qui est communément perçu comme étant l'a" … Lire la suite
TAXI DRIVER, film de Martin Scorsese"Palme d'or au festival de Cannes en 1976, Taxi Driver marque le début de la célébrité mondiale pour son metteur en scène comme pour son interprète principal, Robert De Niro, qui avaient déjà collaboré dans Les Rues chaudes (Mean Streets, 1973), et allaient encore tourner six longs-métrages ensemble. Pour Martin Scorsese," … Lire la suite
CASINO (M. Scorsese)"La légende demeure tenace, qui veut que le cinéma américain, s'adressant à un vaste public, repose sur des acquis éprouvés et laisse aux autres les risques de l'innovation. Casino dément à l'envi un tel cliché. Rarement narration fut plus éclatée, chronologie plus bousculée, mise en scène plus déroutante, poussant le système esthétique du" … Lire la suite
À TOMBEAU OUVERT (M. Scorsese)"Il n'échappe à personne que le plan final d'À tombeau ouvert (1999) est une pietà : le héros, Frank Pierce (Nicolas Cage), trouve enfin un moment d'abandon dans les bras de la bien nommée Mary (Suzanna Arquette). On sait le goût de Martin Scorsese et de Paul Schrader (le scénariste du film) pour l'imagerie religieuse. Pareillement, le dea" … Lire la suite
SHUTTER ISLAND (M. Scorsese)"Adapté du best-seller de Dennis Lehane (2003), l'opus de Martin Scorsese Shutter Island (2009) agace et fascine. Il agace par son style survolté caractéristique non plus de la vive personnalité du cinéaste d'After Hours (1986), mais bien plutôt de l'impérieuse nécessité qui pousse aujourd'hui la plupart des réalisateurs mains" … Lire la suite
INFO:
martes, 20 de octubre de 2015
EXPO MILAN 2015
CON MEDALLA DE PLATA TERMINA LA EXITOSA PARTICIPACIÓN DE CHILE EN EXPO MILÁN 2015
CRISTIÀN UNDURRAGA, ARQUITECTO DEL PABELLON DE CHILE CON LA MEDALLA DE PLATA
Este viernesChile obtuvo la medalla de plata en la categoría Arquitectura y Paisaje en la Expo Milán 2015. Reino Unido obtuvo el oro, mientras que el tercer lugar fue ocupado por los representantes de República Checa.
Elpabellón de Chile está formado por una granviga de madera de pino que permite su cómodo desarme al terminar la exposición mundial. La ciudad italiana y el público cayeron a los pies de la propuesta chilena que superó las expectativas de los organizadores. La propuesta recibió uno de los máximos reconocimientos de la muestra en arquitectura. Milán, 31 de octubre del 2015.- Hoy culminó con éxito la participación de Chile en Expo Milán 2015 con más de 1.200.000 visitantes al pabellón que llevó como nombre “El Amor de Chile” y que fue muy bien comentado por la prensa internacional desde su apertura el 1 de mayo pasado.
Además de la cantidad de visitantes, el pabellón chileno deslumbró en la muestra internacional por la que obtuvo la distinción Silver en la categoría Arquitectura y Paisaje para los pabellones de hasta 2000 m2, entregada por el BIE, Bureau Internacional Exhibitions. “Fue un trabajo que se hizo con mucha pasión, convicción y entusiasmo. Cuando se trabaja seriamente y en equipo los resultados son buenos", destacó Cristián Undurraga, arquitecto responsable del pabellón.
Este reconocimiento se suma a los premios en sustentabilidad que recibió la propuesta dentro del programa “Towards a Sustainable Expo” realizado por el Ministerio del Medio Ambiente de Italia, el Politécnico de Milán y la organización general. Este programa fue dirigido a estimular y fomentar una mayor atención a la sustentabilidad e iniciativas voluntarias capaces de hacer la muestra internacional un evento más sostenible.
Durante la última jornada de actividad en la feria internacional, el pabellón de Chile realizó un cierre oficial que consistió en el izamiento de la bandera chilena y en el recorrido de todo el equipo de trabajo por cada una de sus salas. A medida que iban pasando, cada una de ellas se iba apagando
También el restaurant del pabellón, creado y asesorado por el chef Rodolfo Guzmán y a cargo de Tomás Saldivia, tuvo un rol sobresaliente al ser el tercero más visitado en toda la muestra, la que incluyó a 144 países. Por su parte, la tienda liderada por Carlo Von Mûhlenbrock también obtuvo varios reconocimientos por sus productos y el perfil sustentable de su propuesta.
En cuanto a las actividades culturales del último mes, destacaron la presentación del tenor pehuenche Miguel Ángel Pellao y la de la pianista Mahani Teave durante la semana de Rapa Nui. Ambos artistas fueron cálidamente recibidos por el público internacional que reconoció el rescate patrimonial que hacen de su cultura.
La gastronomía representativa de cada rincón de Chile también tuvo su lugar llevando a diversas cultoras populares que mostraron su arte en la cocina principal del pabellón, brindando diversos cooking shows y degustaciones. Elisa Cea, repostera de Curarrehue, fue la última cultora que brindó su talento a través de una variada gama de productos dulces y salados hechos a base de productos traídos desde su tierra, entre los que destacaban los piñones, maquis, nalcas, lleuques y moras, entre otros.
“Estamos muy orgullosos de haber representado a Chile en esta muestra internacional que termina hoy. Agradezco a todos los que participaron y confiaron en este desafío. Al sector público que depositó su confianza en este proyecto país y a los empresarios que desde el primer día se hicieron presentes. Y por supuesto, a mi equipo, sin ellos, nada de esto hubiese sido posible. Bajamos el telón con la convicción de haber representado a Chile con excelencia. Estoy seguro que nuestro país está más cerca del mundo y más de un millón de personas conocen más a Chile y a El Amor de Chile”, señaló Lorenzo Constans, comisionado general para Chile Expo Milán 2015.
Acerca de Chile Expo Milán 2015
Expo Milán 2015, que tuvo como lema “Alimentar el planeta, energía para la vida”, se realizó entre el 1° de mayo y el 31 de octubre y contó con la presencia de más de 140 países que se presentaron con sus proyecciones y novedades en materia agroalimentaria.
La propuesta de Chile, de la mano del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon), ProChile y la Secretaría Ejecutiva del proyecto a cargo del Comisionado Lorenzo Constans, estuvo enfocada hacia la promoción y difusión de nuestra cultura y de nuestros productos y tecnologías locales, incentivando el turismo e intercambio comercial. Tras un concurso público, la dupla ganadora conformada por Cristián Undurraga y Eugenio García presenta en Expo Milán un pabellón denominado “El Amor de Chile”, donde se mostro la diversidad culinaria y única bajo el prisma de una cadena de cuidado y amor desde quien trabaja la tierra, produce el alimento, cosecha, transporta y cocina hasta llegar a La Mesa de Chile y del mundo.
La madera del pabellón fue de pino radiata de ARAUCO, un material tratado con la más sofisticada tecnología, la cual la convierte en un producto altamente sustentable.
REPRESENTANTES DE DIFERENTES RELIGIONES SE REUNEN PARA BENDECIR PLATOS DE LOS PAISES PARTÍCIPES DE LA EXPOSICIÓN UNIVERSAL
EN VESTIMENTA DEL FOLKLOR NACIONAL (Chile 5a de der à izq)
El día de ayer fue una jornada espiritual en Expo Milán 2015, ya que diferentes representantes de religiones se reunieron en el escenario del Expo Center para bendecir los platos traídos como ofrenda por parte de los países que participan este año de la muestra universal.
La ceremonia encabezada por el comisionado único general de Expo Milán Giuseppe Sala, contó con la asistencia de cientos de personas. Entre los representantes de las religiones estaban: Católicos, Judíos, budistas, iglesia ortodoxa, iglesia anglicana, evangélicos, islámicos, etc.
Chile participó de la ceremonia y el plato que presentó fue la empanada acompañada de una copa de vino tinto.
El alimento cobra aún mayor importancia, donde este año la temática es “Alimentar el planeta, energía para la vida”.
Al final de la ceremonia, se invitó a los representantes de los 68 países en apoyo de la comida que se ofreció en la mesa frente al escenario. Poco después, los diferentes representantes religiosos tomaron la palabra y bendijeron los alimentos traídos por cada pabellón.
en el marco de concursos, eventos, animaciones
danzas
música
cocina ancestral, productos naturales, ecología y sustentabilidad,
CHILE RECIBE TRES PREMIOS EN CONCURSO DE SUSTENTABILIDAD EN EXPO MILÁN 2015
Milán, 1 de octubre
Gran semana ha tenido el pabellón de Chile en Expo Milán 2015. Luego de una gran jornada del día nacional que se celebró el pasado 29 de septiembre y donde miles de asistentes presenciaron el concierto del grupo Inti Illimani Histórico, hoy fue el gran reconocimiento a la estructura de más de 2.000 metros cuadrados que obtuvo tres de los cuatro premios del concurso de sustentabilidad.
Los premios fueron creados por el Ministerio del medio ambiente y protección de la tierra y el mar y por la exposición universal 2015. Este programa fue dirigido a estimular y fomentar una mayor atención a la sustentabilidad e iniciativas voluntarias capaces de hacer la exposición de Milán un evento más sostenible.
Los pabellones de la Expo presentaron sus soluciones con respecto a cuatro categorías del concurso. La primera llamada “Arquitectura sostenible” con referencia a los proyectos de los pabellones y áreas de exposición, la segunda “alimentos y bebidas” enfatiza la comida ofrecida, la tercera “Adquisiciones ecológicas”, que aplica criterios de compra verde para muebles, envasado y comercialización y finalmente “otras iniciativas o proyectos particulares” sobre temas ambientales y de sustentabilidad.
Chile y Bélgica fueron los únicos pabellones de países que estuvieron nominados en las cuatro categorías de la premiación.
Los premios obtenidos por el pabellón de nuestro país fueron: Alimentos y comidas, adquisiciones ecológicas y otras iniciativas.
Para Lorenzo Constans, comisionado general del pabellón “esto es un gran mérito. Para nosotros ha sido una gran sorpresa que dentro de cuatro menciones, aparezcamos en tres. Somos el único país de todos los que participaron que tuvimos tres menciones. Esto valora mucho más el trabajo en equipo, el espíritu y las ganas de hacer las cosas bien”.
Es importante destacar que los 130 productos en venta en el pabellón fueron escogidos optando por pequeños y medianos productores chilenos y cooperativas de todo el país. Adicionalmente, más del 50% de los productos provienen del emprendimiento femenino, de manera de empoderar y promover prácticas artesanales locales y así contribuir a popularizar la cultura tradicional Chilena mientras se apoya a los pequeños productores.
Javier Hurtado, gerente de la tienda El Amor de Chile indicó que “este es un reconocimiento al trabajo de todos nuestros emprendedores, porque en ellos se materializa el concepto de nuestro pabellón. Tenemos productos únicos, de factura sustentable, hechos con el cariño y con la ilusión de quienes dieron el máximo para cumplir con los volúmenes que se les pidieron”.
En la tienda de nuestro pabellón se venden productos orgánicos, muchos de ellos recogidos y elaborados manualmente. Cada uno de los emprendedores debió trabajar para cumplir con las regulaciones de la Unión Europea, y etiquetar sus productos en italiano.
“Somos el único pabellón que a través de sus productos comunica elementos claves de la sustentabilidad, y que nos recuerdan problemáticas medioambientales, como la escasez hídrica. Somos los únicos en ofrecer cerveza hecha con agua de niebla”, finalizó Hurtado.
Une façon originale de partir à la découverte de Bruxelles, Capitale de l'Europe et de l'Art Nouveau. Chaque weekend d’octobre 2015.
Pour sa 8ème édition, la Biennale Art nouveau et Art Déco mettra l’accent sur les lieux de fête, de spectacle, de rencontre, etc. construits dans ces deux styles architecturaux majeurs à Bruxelles.
D'une part, des circuits touristiques, en car, à pied ou à vélo, proposent l'exploration quartier par quartier d'une ville qui fut gouvernée par l'esthétique architecturale Art Nouveau.
D'autre part, des visites d'intérieurs Art Nouveau et Art Déco (hôtels de Maître, maisons particulières, écoles, magasins, ...)
Le programme 2015
•3 et 4 octobre à Schaerbeek, Woluwe & les squares.
•10 et 11 octobreaux étangs d’Ixelles.
•17 et 18 octobredans le centre & l’ouest de Bruxelles.
•24 et 25 octobre à Uccle, Forest, Saint-Gilles & le quartier Louise.
sábado, 29 de agosto de 2015
EXPO MILANO 2015
EVENEMENT POUR LA PAIX
La Nourriture de l'Esprit
Bénédiction de la nourriture et Charte de Milan.
Mardi 1er septembre, les religions se rencontrent à la grande table de l'Expo Milano 2015
Les représentants des principales religions se rencontreront sur la scène de l'Expo Centre pour se confronter sur le thème de la production et de la consommation de nourriture sur la planète. Le point d'orgue de cet événement sera la signature de la Charte de Milan et la bénédiction de la nourriture, selon le rite de chaque religion. Il s'agit d'un événement d'une grande portée en raison, d'une part du cadre unique, et d'autre part en raison de l'actualité évidente de la cohabitation, de la tolérance et du dialogue entre les religions.
Un message de paix interconfessionnel adressé à toute la planète
Organisée en concomitance avec la 10e Journée pour la Sauvegarde de la Création par ExpoNet, le magazine officiel de l'Expo Milano 2015, cette manifestation prévoit la participation de 11 représentants religieux de Milan à la table œcuménique de l'Expo, pour partager ensemble un moment d'une grande portée culturelle et religieuse. Il s'agit d'un grand événement de paix et d'une première mondiale. C'est de fait la première fois qu'autant de représentants religieux se rencontrent dans le cadre d'une expo pour bénir de la nourriture selon leur propre rite, et c'est aussi la première fois que sera bénie de la nourriture en provenance du monde entier, offerte généreusement par les pays participant à l’Expo.
Onze représentants religieux réunis pour la planète
L’événement sera ouvert par le discours de bienvenue de Maurizio Martina (Ministre italien de l'Agriculture) et deGiuseppe Sala (Commissaire unique délégué par le gouvernement). Modérés par Simone Molteni (Directeur éditorial d'ExpoNet et directeur scientifique de LifeGate), les représentants religieux participants sont : Svamini Hamsananda Ghiri (vice-président de l'Union hindouiste italienne Sanatana Dharma), Elia Richetti (Rabin de la communauté hébraïque de Milan), Carlo Tetsugen Serra (Abbé du monastère Zen "Le cerchio"), Paljin Tulku Rinpoche (Lama du Centre d'érudes tibétaines "Mandala"), Dorothée Mack, (Pasteur de l'Église évangélique méthodiste), Luca Bressan(Vicaire épiscopal du diocèse de Milan - Église catholique), Traian Valdman (archimandrite de l'Église orthodoxe romaine), Giuseppe Platone (Pasteur de l'Église évangélique vaudoise), Piergiorgio Acquaviva (Président du Conseil des Églises chrétiennes de Milan), Yahya Pallavicini (vice-président de la Coreis – Communauté religieuse islamique) etMahmoud Asfa (Président de la Maison de la culture musulmane de Milan). Y prendront aussi part tous les pays participant à l'Expo Milano 2015 et les membres de la Société civile en apportant chacun un de leur plat typique. Le Chef Ambassadeur Pietro Leeman cuisinera un plat avec des ingrédients végétariens, casher et halal, dans le respect des religions présentes.
Religion et sens du sacré, sans oublier la vision laïque de la vie
La manifestation débute par l'invitation aux représentants des pays de déposer leur nourriture sur la table, elle se poursuit par le discours des autorités religieuses, puis la projection du film officiel sur la Charte de Milan et la signature de la Charte de Milan par chaque représentant religieux. Vers 13h, chaque représentant procédera à la bénédiction de la nourriture selon son propre rite. Une pensée pour les laïques a aussi été prévue, approuvée par les associations deCascina Triulza et LabE Fondation Feltrinelli, mettant en lumière tous les aspects chers à la thématique de l'Expo de Milan (durabilité, technologies, gaspillage alimentaire et respect de tous les être vivants). La réflexion laïque sera lue par des enfants. À la conclusion, vers 13h30, tous les visiteurs pourront manger la nourriture bénie.
Le menu du bonheur et la rencontre au théâtre de la terre ; les deux précédents à la Charte de Milan
Ce n'est pas la première fois que des représentants des principales religieux se réunissent à l'Expo Milano 2015 pour se confronter sur les thèmes de la durabilité, de la production des aliments et de la préservation de l'environnement. Le 21 mai dernier, la rencontre interconfessionnelle qui s'était tenue au Parc de la Biodiversité, afin de célébrer la 13e Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, s'était aussi conclue par une touchante bénédiction de la nourriture. Ces deux manifestations importantes organisées sur le site de l'Expo, sont nées à la suite de la table ronde mise sur pied par l’Archivio Diocesano de Milan en avril dernier, au titre évocateur Le menu du bonheur. Cette rencontre était axée sur la recherche des ingrédients, métaphoriques évidemment, nécessaires pour atteindre le bonheur dans chaque religion. Plusieurs des participants à cette table participeront aussi à la manifestation du 1er septembre. Info: EXPO - Milano 2015