Chile: 10 sorpresas
por Efecto Naim
06 / 12 / 2011
Moisés Naím revisa las dos caras del milagro económico chileno, un país que va ganando la guerra contra la pobreza pero que sigue sin encontrar cómo vencer la desigualdad.
En 1970, Chile emprendía la vía al socialismo liderada por Salvador Allende, el primer presidente socialista que tuvo el continente americano.
Casi cuarenta años después del dramático golpe de estado que habría de acabar con la vida de Allende, este pequeño país austral ha conseguido reinventarse varias veces, casi siempre para bien.
Haga clic aquí para ver
lunes, 26 de diciembre de 2011
viernes, 16 de diciembre de 2011
MUSIKANIMA - MYSTERIUM 2011.
Grâce à la direction de Roman IMAMUTDINOV, directeur Russe de l’ensemble vocal masculin SRETENIE de Moscou et Daniel LIPNIK créateur et directeur du Chœur d’hommes PHONEOMEN et LA BADINERIE chœur mixte à Louvain la Neuve de Belgique ; ils créent et dévoilent ce Mysterium 2011.
En différents scénarios, l’union des chants Orthodoxes Russes plus des renommés chœurs et solistes Belges, ils trouvent une formule de complémentarité artistique créatrice d'un événement plein des profonds émotions et richesse choral Liturgique.
En dehors des qualités individuelles des solistes et chœurs, on constate que la collaboration interculturel donne comme résultat une créativité où la magnificence s'associe avec la plasticité tant au niveau musical que de l’art de l’icône. Avec des conférences d’Initiation au sens de l’icône et d’explication de l’évolution des formes musicales de la liturgie orthodoxe on se trouve face à consciences et formes d’expression Universelles qui peuvent renaître et s’actualiser dans une dynamique contemporaine …
viernes, 21 de octubre de 2011
EL DESDOBLAMIENTO DEL TIEMPO (pasado-presente-futuro)
Entrevista a Jean Pierre Garnier-Malet
Entrevista a Jean Pierre Garnier-Malet
www.garnier-malet.com/la_theorie_du_dedoublement_039.htm ...
en français: conclusion sur la Théorie du Dédoublément (The Doubling Theory)
Sitio Web BibliotecaVirtual Hispanica
contribución de Adela Kaufmann
publicada en el Diario - "La Vanguardia"
por IMA SANCHIS
- Tengo 70 años. Vivo en París. Casado, 2 hijos y 3 nietos. Soy doctor en Física, mi Especialidad es la mecánica de los fluidos. La política debe sustentarse en la tolerancia. Tengo la certeza de que hay que pensar en los demás como nos gustaría que los demás pensaran en nosotros.
- Su teoría ¿está avalada por la ciencia?
- La respetada revista American Institute of Physics de Nueva York y su comité científico la han validado publicándola en el 2006 porque es una teoría que ha permitido, primero, prever, y luego, explicar la llegada de planetoides al sistema solar.
¿Quiere que le explique para qué sirve la ley del desdoblamiento del tiempo?
- Sí pero sencillito.
- Tenemos dos tiempos diferentes al mismo tiempo: un segundo en un tiempo consciente miles de millones de segundos en otro tiempo imperceptible en el que podemos hacer cosas cuya experiencia pasamos luego al tiempo consciente.
- ¿Y todo eso sin enterarnos?
- Exacto. Tengo una síntesis instantánea de un análisis que he realizado en otro tiempo aunque no tenga la memoria de ello.-
¿Así funciona el tiempo?
- Sí, en cada instante presente tengo un tiempo imperceptible en el cual fabrico un futuro potencial, lo memorizo y en mi tiempo real lo realizo.
- ¿?
- Tenemos la sensación de percibir un tiempo continuo. Sin embargo, tal como demuestran los diagnósticos por imágenes, en nuestro cerebro se imprimen solamente imágenes intermitentes. Entre dos instantes perceptibles siempre hay un instante imperceptible.
- ¿Como en el cine, que sólo vemos 24 imágenes por segundo?
- Sí, la número 25 no la vemos, es subliminal. En publicidad se ha utilizado ese tipo de imágenes para influir con éxito en nuestro comportamiento, lo que ha mostrado que lo subliminal es accesible a nuestra memoria. El desdoblamiento del tiempo ha sido probado científicamente y la teoría ha dado justificaciones a escala de partículas y a escala de sistema solar.
- Tenía entendido que las leyes de la cuántica no se aplicaban a las cosas grandes.
- El fenómeno del desdoblamiento del tiempo nos da como resultado el hombre que vive en el tiempo real y en el cuántico, un tiempo imperceptible con varios estados potenciales: memoriza el mejor y se lo transmite al que vive en el tiempo real.
- ¿Nuestro otro yo cuántico crea nuestra realidad?
- Podríamos decir que entre el yo consciente y el yo cuántico se da un intercambio de información que nos permite anticipar el presente a través de la memoria del futuro. En física se llama hiperincursión y está perfectamente demostrada.
- ¿Estoy desdoblada como la partícula?
- Sí. Y sabemos que, si tenemos dos partículas desdobladas, ambas tienen la misma información al mismo tiempo, porque los intercambios de energía de información utilizan velocidades superiores a la velocidad de la luz.
¿Conoce el principio de los gemelos de Langevin?
- No.
- En los años 20, Paul Langevin demostró que si un gemelo viajaba a la velocidad de la luz, envejecía menos que el que se quedaba quieto. A Langevin no le creyeron. Hubo que esperar 50 años: en 1970, gracias a los relojes atómicos, se comprobó esa ley.
- Entonces, en ese tiempo imperceptible pasó mucho tiempo.
- Exacto: si puedo viajar a velocidades prodigiosas, un microsegundo se convierte en un día entero. Cuando regreso, no sé si me he ido, puesto que he estado ausente un microsegundo.
- Estupenda propiedad, ¿pero quién es el que viaja?, ¿yo?
- Existe otra propiedad conocida en física: la dualidad de la materia; es decir, una partícula es a la vez corpuscular (cuerpo) y ondulatoria (energía). Somos a la vez cuerpo y energía, capaces de ir a buscar informaciones a velocidades ondulatorias.
- ¿Y cómo asimilamos esa información?
- En el sueño paradoxal, cuando estamos más profundamente dormidos y tenemos nuestra máxima actividad cerebral, se da el intercambio entre el cuerpo energético y el corpuscular. Y es ese intercambio el que le permite arreglar el futuro que ha creado durante el día, lo que hace que al día siguiente su memoria esté transformada.
- Vaya.
- El intercambio se realiza a través del agua del cuerpo. Ese intercambio de información permanente es el que crea el instinto de supervivencia y la intuición.
- ¿Fabricamos potenciales por medio de nuestro pensamiento?
- Así es. Si por ejemplo pienso en una catástrofe, ese potencial ya se inscribe en el futuro y puede sufrirla usted u otro. De manera que la conclusión es: "No pienses en hacer a los demás lo que no quisieras que los demás pensaran en hacerte a ti". No es una ley moral ni filosófica, es una ley física.
- Es difícil controlar el pensamiento.
- De día, mucho; pero justo antes de quedarnos dormidos tenemos un minuto, y basta con que durante ese minuto controlemos: esa es la manera de conectar con esa parte energética, llamémosla el doble, para pedirle que solucione los problemas.
- ¿Es como una oración?
- No: es una relación, y hay que dejar totalmente las riendas al otro; las noches están para eso. La noche no sólo permite borrar potenciales no deseados, sino que también nos guía los pensamientos del día siguiente.
- Asombroso.
CONCLUSION
Pour la première fois, la théorie du dédoublement permet de calculer des constantes universelles (vitesse de la lumière, constante de structure fine). Elle définit, explique, justifie le cycle de précession des équinoxes (conforme à l’observation, ce cycle étant celui du dédoublement des temps).
Elle prévoit également des modifications de notre système solaire à la fin de ce cycle par l’arrivée de planétoïdes, justifiée en 2006 dans une publication à American Institute of Physics.
Enfin, bouleversant notre notion du temps, elle met surtout en évidence une énergie d’échange d’information particulaire entre passé, présent et futur dans des ouvertures temporelles imperceptibles.
Or le cycle de dédoublement des temps de notre système solaire arrive à sa fin et cela peut engendrer des bouleversements planétaires. L’arrivée de ces planétoïdes dans la lointaine ceinture de Kuiper déclenche à la fois de graves modifications de la ceinture des astéroïdes et de violentes explosions solaires.
Nous ne sommes pas sans ignorer la pluie de météorites qui s’abat sur la terre et qui va en s’aggravant. Pour compenser cet apport de masse, notre planète réagit par des rejets volcaniques de plus en plus nombreux. Tous ces échanges d’informations, de masses et donc d’énergies, bouleversent notre monde dont le climat change brutalement.
En comprenant l’éther et les échanges d’énergies d’information entre particules dans les ouvertures temporelles des trois temps (passé, présent, futur), il serait possible d’améliorer l’équilibre de notre planète, d’autant plus que la fin actuelle du cycle de dédoublement rend ces échanges permanents.
La fin du dédoublement des temps
Grâce à l’observation (faites depuis 1868) des explosions solaires, j’ai démontré que nous visions la période de transition de 180 ans qui nous sépare de notre fin des temps dans notre système solaire. Correspondant aux 3 premières périodes de 30 ans, 3 explosions importantes (1899-1929-1959-1989) ont ouvert les « portes » du futur qui a été créé dans les ouvertures temporelles pendant le dernier cycle de 25 000 ans. Les atrocités des guerres du 20ème siècle sont encore dans notre mémoire. On était loin de découvrir les bienfaits de l’apocalypse.
Depuis 1989, s’ouvrent les portes du passé qui devrait nous amener les solutions à nos problèmes. Comme nous vivons dans les ouvertures temporelles du passé, nous ne pouvons connaître la date de l’ouverture de ces portes à l’avance. Le maximum possible entre deux ouvertures est théoriquement de 30 ans. Cependant, la dernière explosion solaire d’envergure qui a ouvert la cinquième porte a eu lieu en 2003, soit 16 ans avant la date théorique. Il est difficile de savoir quand aura lieu la prochaine et avant dernière. Un des cycles solaires bien connu est de 11 ans, le maximum était en 2001, l’autre maximum sera en 2012. Comme le minimum de 2006 était presque égal au dernier maximum, on peut craindre le pire.
En effet, une ouverture précipitée de cette sixième porte que les anciens appelaient sixième « sceaux de l’apocalypse », risque de perturber notre planète déjà fragilisée par l’ouverture trop brutale de la cinquième en 2003. Les modifications climatiques et géologiques que nous observons nous montre que notre planète est bien dans le rouge.
Dans ma dernière publication scientifique en 2006, j’ai pu expliquer le pourquoi de l’arrivée des « planètes nouvelles » (appelées maintenant planétoïdes) à l’horizon de notre système solaire, dans la ceinture de Kuiper, près de Pluton. Il est évident que l’arrivée de ces énormes masses planétaires perturbe tout notre système solaire et notre petite planète. Faut-il attendre que le ciel nous tombe sur la tête pour réagir enfin ?
Que faire face au dérèglement planétaire ?
Sachant que les échanges d’information sont des courants énergétiques qui remplissent l’univers d’un éther permanent, il est aisé de comprendre qu’une « réalité présente » comme la nôtre fournit de l’énergie à une « réalité future » dans ses ouvertures temporelles. Si notre planète ne reçoit pas en échange la compensation de cette perte par une « réalité passé », son équilibre devient instable. Dans ce cas, la planète compense le manque d’énergie par une attraction de masse. Cela entraîne une pluie d’astéroïdes et de météorites de plus en plus dense. Parfaitement observée depuis une vingtaine d’années, ce phénomène s’aggrave de nos jours. Cela participe à un effet de serre.
Loin de nous, l’arrivée des planétoïdes près de Pluton entraîne près de nous des explosions solaires d’envergure qui accélère le déséquilibre planétaire par des vents solaires de plus en plus violents.
Trop boulimique, attirant trop de météorites, la terre devient anorexique en vomissant par ses volcans de trop plein. La poussière atmosphérique augmente, l’effet de serre et le réchauffement climatique aussi. Les explosions volcaniques perturbent la chimie de l’atmosphère qui change, aggravant la perte d’ozone dans l’atmosphère. Les nuages bas qui réfléchissent la chaleur comme un miroir ont du mal à se former. Leur diminution entraîne une sécheresse et une diminution des nappes phréatiques.
Enfin notre mode de vie sur terre participe au déséquilibre énergétique.
Ce n’est pas seulement en développant des vertus écologiques, ni en réduisant notre production industrielle ou alimentaire que nous atteindrons l’équilibre à la fin du dédoublement des temps. Les pertes énergétiques dans les ouvertures temporelles vers le futur sont de bien plus grande envergure.
Or ces pertes peuvent être facilement compensées par un apport énergétique du passé. Cet apport ne peut avoir lieu que si nous voulons enfin comprendre le dédoublement et son rôle vital. En répondant enfin aux questions de l’observateur qui dédouble chacun d’entre nous, nous attirerons l’énergie capable de compenser nos pertes. Cela suppose seulement de connaître le mécanisme de notre dédoublement et de savoir le mettre en application dans notre quotidien. Il est grand temps de s’y mettre si nous voulons voir grandir nos enfants sur une planète enfin apaisée, loin de toutes nos querelles intestines qui aggrave notre déséquilibre.
Très efficace, son application dans le quotidien est à la portée de tous.
en français: conclusion sur la Théorie du Dédoublément (The Doubling Theory)
Sitio Web BibliotecaVirtual Hispanica
contribución de Adela Kaufmann
publicada en el Diario - "La Vanguardia"
por IMA SANCHIS
- Tengo 70 años. Vivo en París. Casado, 2 hijos y 3 nietos. Soy doctor en Física, mi Especialidad es la mecánica de los fluidos. La política debe sustentarse en la tolerancia. Tengo la certeza de que hay que pensar en los demás como nos gustaría que los demás pensaran en nosotros.
- Su teoría ¿está avalada por la ciencia?
- La respetada revista American Institute of Physics de Nueva York y su comité científico la han validado publicándola en el 2006 porque es una teoría que ha permitido, primero, prever, y luego, explicar la llegada de planetoides al sistema solar.
¿Quiere que le explique para qué sirve la ley del desdoblamiento del tiempo?
- Sí pero sencillito.
- Tenemos dos tiempos diferentes al mismo tiempo: un segundo en un tiempo consciente miles de millones de segundos en otro tiempo imperceptible en el que podemos hacer cosas cuya experiencia pasamos luego al tiempo consciente.
- ¿Y todo eso sin enterarnos?
- Exacto. Tengo una síntesis instantánea de un análisis que he realizado en otro tiempo aunque no tenga la memoria de ello.-
¿Así funciona el tiempo?
- Sí, en cada instante presente tengo un tiempo imperceptible en el cual fabrico un futuro potencial, lo memorizo y en mi tiempo real lo realizo.
- ¿?
- Tenemos la sensación de percibir un tiempo continuo. Sin embargo, tal como demuestran los diagnósticos por imágenes, en nuestro cerebro se imprimen solamente imágenes intermitentes. Entre dos instantes perceptibles siempre hay un instante imperceptible.
- ¿Como en el cine, que sólo vemos 24 imágenes por segundo?
- Sí, la número 25 no la vemos, es subliminal. En publicidad se ha utilizado ese tipo de imágenes para influir con éxito en nuestro comportamiento, lo que ha mostrado que lo subliminal es accesible a nuestra memoria. El desdoblamiento del tiempo ha sido probado científicamente y la teoría ha dado justificaciones a escala de partículas y a escala de sistema solar.
- Tenía entendido que las leyes de la cuántica no se aplicaban a las cosas grandes.
- El fenómeno del desdoblamiento del tiempo nos da como resultado el hombre que vive en el tiempo real y en el cuántico, un tiempo imperceptible con varios estados potenciales: memoriza el mejor y se lo transmite al que vive en el tiempo real.
- ¿Nuestro otro yo cuántico crea nuestra realidad?
- Podríamos decir que entre el yo consciente y el yo cuántico se da un intercambio de información que nos permite anticipar el presente a través de la memoria del futuro. En física se llama hiperincursión y está perfectamente demostrada.
- ¿Estoy desdoblada como la partícula?
- Sí. Y sabemos que, si tenemos dos partículas desdobladas, ambas tienen la misma información al mismo tiempo, porque los intercambios de energía de información utilizan velocidades superiores a la velocidad de la luz.
¿Conoce el principio de los gemelos de Langevin?
- No.
- En los años 20, Paul Langevin demostró que si un gemelo viajaba a la velocidad de la luz, envejecía menos que el que se quedaba quieto. A Langevin no le creyeron. Hubo que esperar 50 años: en 1970, gracias a los relojes atómicos, se comprobó esa ley.
- Entonces, en ese tiempo imperceptible pasó mucho tiempo.
- Exacto: si puedo viajar a velocidades prodigiosas, un microsegundo se convierte en un día entero. Cuando regreso, no sé si me he ido, puesto que he estado ausente un microsegundo.
- Estupenda propiedad, ¿pero quién es el que viaja?, ¿yo?
- Existe otra propiedad conocida en física: la dualidad de la materia; es decir, una partícula es a la vez corpuscular (cuerpo) y ondulatoria (energía). Somos a la vez cuerpo y energía, capaces de ir a buscar informaciones a velocidades ondulatorias.
- ¿Y cómo asimilamos esa información?
- En el sueño paradoxal, cuando estamos más profundamente dormidos y tenemos nuestra máxima actividad cerebral, se da el intercambio entre el cuerpo energético y el corpuscular. Y es ese intercambio el que le permite arreglar el futuro que ha creado durante el día, lo que hace que al día siguiente su memoria esté transformada.
- Vaya.
- El intercambio se realiza a través del agua del cuerpo. Ese intercambio de información permanente es el que crea el instinto de supervivencia y la intuición.
- ¿Fabricamos potenciales por medio de nuestro pensamiento?
- Así es. Si por ejemplo pienso en una catástrofe, ese potencial ya se inscribe en el futuro y puede sufrirla usted u otro. De manera que la conclusión es: "No pienses en hacer a los demás lo que no quisieras que los demás pensaran en hacerte a ti". No es una ley moral ni filosófica, es una ley física.
- Es difícil controlar el pensamiento.
- De día, mucho; pero justo antes de quedarnos dormidos tenemos un minuto, y basta con que durante ese minuto controlemos: esa es la manera de conectar con esa parte energética, llamémosla el doble, para pedirle que solucione los problemas.
- ¿Es como una oración?
- No: es una relación, y hay que dejar totalmente las riendas al otro; las noches están para eso. La noche no sólo permite borrar potenciales no deseados, sino que también nos guía los pensamientos del día siguiente.
- Asombroso.
CONCLUSION
Pour la première fois, la théorie du dédoublement permet de calculer des constantes universelles (vitesse de la lumière, constante de structure fine). Elle définit, explique, justifie le cycle de précession des équinoxes (conforme à l’observation, ce cycle étant celui du dédoublement des temps).
Elle prévoit également des modifications de notre système solaire à la fin de ce cycle par l’arrivée de planétoïdes, justifiée en 2006 dans une publication à American Institute of Physics.
Enfin, bouleversant notre notion du temps, elle met surtout en évidence une énergie d’échange d’information particulaire entre passé, présent et futur dans des ouvertures temporelles imperceptibles.
Or le cycle de dédoublement des temps de notre système solaire arrive à sa fin et cela peut engendrer des bouleversements planétaires. L’arrivée de ces planétoïdes dans la lointaine ceinture de Kuiper déclenche à la fois de graves modifications de la ceinture des astéroïdes et de violentes explosions solaires.
Nous ne sommes pas sans ignorer la pluie de météorites qui s’abat sur la terre et qui va en s’aggravant. Pour compenser cet apport de masse, notre planète réagit par des rejets volcaniques de plus en plus nombreux. Tous ces échanges d’informations, de masses et donc d’énergies, bouleversent notre monde dont le climat change brutalement.
En comprenant l’éther et les échanges d’énergies d’information entre particules dans les ouvertures temporelles des trois temps (passé, présent, futur), il serait possible d’améliorer l’équilibre de notre planète, d’autant plus que la fin actuelle du cycle de dédoublement rend ces échanges permanents.
La fin du dédoublement des temps
Grâce à l’observation (faites depuis 1868) des explosions solaires, j’ai démontré que nous visions la période de transition de 180 ans qui nous sépare de notre fin des temps dans notre système solaire. Correspondant aux 3 premières périodes de 30 ans, 3 explosions importantes (1899-1929-1959-1989) ont ouvert les « portes » du futur qui a été créé dans les ouvertures temporelles pendant le dernier cycle de 25 000 ans. Les atrocités des guerres du 20ème siècle sont encore dans notre mémoire. On était loin de découvrir les bienfaits de l’apocalypse.
Depuis 1989, s’ouvrent les portes du passé qui devrait nous amener les solutions à nos problèmes. Comme nous vivons dans les ouvertures temporelles du passé, nous ne pouvons connaître la date de l’ouverture de ces portes à l’avance. Le maximum possible entre deux ouvertures est théoriquement de 30 ans. Cependant, la dernière explosion solaire d’envergure qui a ouvert la cinquième porte a eu lieu en 2003, soit 16 ans avant la date théorique. Il est difficile de savoir quand aura lieu la prochaine et avant dernière. Un des cycles solaires bien connu est de 11 ans, le maximum était en 2001, l’autre maximum sera en 2012. Comme le minimum de 2006 était presque égal au dernier maximum, on peut craindre le pire.
En effet, une ouverture précipitée de cette sixième porte que les anciens appelaient sixième « sceaux de l’apocalypse », risque de perturber notre planète déjà fragilisée par l’ouverture trop brutale de la cinquième en 2003. Les modifications climatiques et géologiques que nous observons nous montre que notre planète est bien dans le rouge.
Dans ma dernière publication scientifique en 2006, j’ai pu expliquer le pourquoi de l’arrivée des « planètes nouvelles » (appelées maintenant planétoïdes) à l’horizon de notre système solaire, dans la ceinture de Kuiper, près de Pluton. Il est évident que l’arrivée de ces énormes masses planétaires perturbe tout notre système solaire et notre petite planète. Faut-il attendre que le ciel nous tombe sur la tête pour réagir enfin ?
Que faire face au dérèglement planétaire ?
Sachant que les échanges d’information sont des courants énergétiques qui remplissent l’univers d’un éther permanent, il est aisé de comprendre qu’une « réalité présente » comme la nôtre fournit de l’énergie à une « réalité future » dans ses ouvertures temporelles. Si notre planète ne reçoit pas en échange la compensation de cette perte par une « réalité passé », son équilibre devient instable. Dans ce cas, la planète compense le manque d’énergie par une attraction de masse. Cela entraîne une pluie d’astéroïdes et de météorites de plus en plus dense. Parfaitement observée depuis une vingtaine d’années, ce phénomène s’aggrave de nos jours. Cela participe à un effet de serre.
Loin de nous, l’arrivée des planétoïdes près de Pluton entraîne près de nous des explosions solaires d’envergure qui accélère le déséquilibre planétaire par des vents solaires de plus en plus violents.
Trop boulimique, attirant trop de météorites, la terre devient anorexique en vomissant par ses volcans de trop plein. La poussière atmosphérique augmente, l’effet de serre et le réchauffement climatique aussi. Les explosions volcaniques perturbent la chimie de l’atmosphère qui change, aggravant la perte d’ozone dans l’atmosphère. Les nuages bas qui réfléchissent la chaleur comme un miroir ont du mal à se former. Leur diminution entraîne une sécheresse et une diminution des nappes phréatiques.
Enfin notre mode de vie sur terre participe au déséquilibre énergétique.
Ce n’est pas seulement en développant des vertus écologiques, ni en réduisant notre production industrielle ou alimentaire que nous atteindrons l’équilibre à la fin du dédoublement des temps. Les pertes énergétiques dans les ouvertures temporelles vers le futur sont de bien plus grande envergure.
Or ces pertes peuvent être facilement compensées par un apport énergétique du passé. Cet apport ne peut avoir lieu que si nous voulons enfin comprendre le dédoublement et son rôle vital. En répondant enfin aux questions de l’observateur qui dédouble chacun d’entre nous, nous attirerons l’énergie capable de compenser nos pertes. Cela suppose seulement de connaître le mécanisme de notre dédoublement et de savoir le mettre en application dans notre quotidien. Il est grand temps de s’y mettre si nous voulons voir grandir nos enfants sur une planète enfin apaisée, loin de toutes nos querelles intestines qui aggrave notre déséquilibre.
Très efficace, son application dans le quotidien est à la portée de tous.
extrait d'introduction à la théorie de:
http://www.garnier-malet.com/la_theorie_du_dedoublement_039.htm ...
jueves, 29 de septiembre de 2011
National Gallery of Art de Washington
The Invention of Glory
El Rey Alfonso V y los tapices de Pastrana
Expuestos por primera vez en EEUU los cuatro tapices de Pastrana del siglo XV
Los cuatro tapices de Pastrana, que narran las hazañas del rey Alfonso V, de Portugal, cuando expansionó su territorio por el Magreb en el siglo XV, serán expuestos a la vez por primera vez en Estados Unidos en la National Gallery of Art de Washington a partir del 18 de septiembre.
Entre 1471 y 1474, los cuatro tapices fueron elaborados en el taller Passchier Grenier, en Tournai (Bélgica), y de ahí fueron a Pastrana (Guadalajara).
La National Gallery of Art de Washington acoge a partir del 18 de septiembre hasta el 8 de enero la exposición The Invention of Glory: Alfonso V and the Pastrana Tapestries, en la que ha reunido por primera vez en Estados Unidos algunos de los mejores tapices de finales del Gótico. En esta muestra podrán contemplarse los recientes monumentales murales llevados a cabo en esta técnica que conmemoran la conquista de dos estratégicas localizaciones en dos ciudades de Marruecos por parte del rey de Portugal, Alfonso V (1432—1481).
Esta institución cultural informa en una nota de prensa de que estos tapices forman parte de la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, en Pastrana (España), y detalla que el único de los cuatro tapices que ha viajado antes a Estados Unidos, La conquista de Tánger, fue incluido en una exposición de la National Gallery of Art en 1991-1992.
"Nos sentimos orgullosos de ser el primer museo estadounidense en poder ofrecer por primera vez la oportunidad de contemplar los tapices de Pastrana juntos", dice Earl A. Powell III, director de la National Gallery of Art.
La exposición está organizada por esta institución, la Fundación Carlos de Amberes, de Madrid, en colaboración con la embajada de España, la Spain-USA Foundation, y la embajada de Portugal, la de Bélgica y la de Marruecos en Washington.
Después de Washington, The Invention of Glory: Afonso V and the Pastrana Tapestries podrá verse en el Meadows Museum, Dallas, en Texas (del 5 de febrero al 13 de mayo); en el San Diego Museum of Art (del 10 de junio al 9 de septiembre); y en el Indianapolis Museum of Art (del 5 de octubre al 6 de enero de 2013).
La conservación de los tapices ha sido llevada a cabo gracias a una iniciativa de la Fundación Carlos de Amberes, la Belgian InBev-Baillet Latour Fund, y de la Fundación Caja Madrid, la región de Castilla-La Mancha, la provincia de Guadalajara, y la diócesis de Sigüenza-Guadalajara, así como la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, en Pastrana.
Los tapices de Pastrana, que narran las hazañas del rey Alfonso V, de Portugal, cuando expansionó su territorio por el Magreb. Los cuatro tapices son el fotoperiodismo de la época porque cuentan unos acontecimientos reales: la primera expansión del territorio fuera de sus fronteras de Portugal e, incluso, de Europa.
Desde el punto de vista histórico, esa serie de tapices son imágenes tejidas que abordan cuatro hechos históricos, una peculiaridad inusual a finales del siglo XV tanto ese tipo de "paños" -una denominación clásica de los tapices- como en los libros laminados que habitualmente recogían escenas de pasajes mitológicos y bíblicos. Los cuatro pasajes históricos, por este orden, son: el desembarco de Arcila, el cerco de Arcila, el asalto de Arcila y la toma de Tánger.
Desde el punto de vista artístico, los tapices destacan por sus medidas de once metros de ancho por cuatro metros de alto que corresponden al tamaño del telar.
Tejidos con hilos de seda y lana destacan por su colorido sobre todo la calidad de los oros y el tono rojo bermellón así como la calidad compositiva y de dibujo.
Los tapices están coronados con una inscripción de un texto en latín en el que presentan al espectador -siempre que sepa latín- sobre lo que están viendo. Tan sólo se conserva en tres de los cuatro tapices ese texto.
Expuestos por primera vez en EEUU los cuatro tapices de Pastrana del siglo XV
Los cuatro tapices de Pastrana, que narran las hazañas del rey Alfonso V, de Portugal, cuando expansionó su territorio por el Magreb en el siglo XV, serán expuestos a la vez por primera vez en Estados Unidos en la National Gallery of Art de Washington a partir del 18 de septiembre.
Entre 1471 y 1474, los cuatro tapices fueron elaborados en el taller Passchier Grenier, en Tournai (Bélgica), y de ahí fueron a Pastrana (Guadalajara).
La National Gallery of Art de Washington acoge a partir del 18 de septiembre hasta el 8 de enero la exposición The Invention of Glory: Alfonso V and the Pastrana Tapestries, en la que ha reunido por primera vez en Estados Unidos algunos de los mejores tapices de finales del Gótico. En esta muestra podrán contemplarse los recientes monumentales murales llevados a cabo en esta técnica que conmemoran la conquista de dos estratégicas localizaciones en dos ciudades de Marruecos por parte del rey de Portugal, Alfonso V (1432—1481).
Esta institución cultural informa en una nota de prensa de que estos tapices forman parte de la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, en Pastrana (España), y detalla que el único de los cuatro tapices que ha viajado antes a Estados Unidos, La conquista de Tánger, fue incluido en una exposición de la National Gallery of Art en 1991-1992.
"Nos sentimos orgullosos de ser el primer museo estadounidense en poder ofrecer por primera vez la oportunidad de contemplar los tapices de Pastrana juntos", dice Earl A. Powell III, director de la National Gallery of Art.
La exposición está organizada por esta institución, la Fundación Carlos de Amberes, de Madrid, en colaboración con la embajada de España, la Spain-USA Foundation, y la embajada de Portugal, la de Bélgica y la de Marruecos en Washington.
Después de Washington, The Invention of Glory: Afonso V and the Pastrana Tapestries podrá verse en el Meadows Museum, Dallas, en Texas (del 5 de febrero al 13 de mayo); en el San Diego Museum of Art (del 10 de junio al 9 de septiembre); y en el Indianapolis Museum of Art (del 5 de octubre al 6 de enero de 2013).
La conservación de los tapices ha sido llevada a cabo gracias a una iniciativa de la Fundación Carlos de Amberes, la Belgian InBev-Baillet Latour Fund, y de la Fundación Caja Madrid, la región de Castilla-La Mancha, la provincia de Guadalajara, y la diócesis de Sigüenza-Guadalajara, así como la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, en Pastrana.
Los tapices de Pastrana, que narran las hazañas del rey Alfonso V, de Portugal, cuando expansionó su territorio por el Magreb. Los cuatro tapices son el fotoperiodismo de la época porque cuentan unos acontecimientos reales: la primera expansión del territorio fuera de sus fronteras de Portugal e, incluso, de Europa.
Desde el punto de vista histórico, esa serie de tapices son imágenes tejidas que abordan cuatro hechos históricos, una peculiaridad inusual a finales del siglo XV tanto ese tipo de "paños" -una denominación clásica de los tapices- como en los libros laminados que habitualmente recogían escenas de pasajes mitológicos y bíblicos. Los cuatro pasajes históricos, por este orden, son: el desembarco de Arcila, el cerco de Arcila, el asalto de Arcila y la toma de Tánger.
Desde el punto de vista artístico, los tapices destacan por sus medidas de once metros de ancho por cuatro metros de alto que corresponden al tamaño del telar.
Tejidos con hilos de seda y lana destacan por su colorido sobre todo la calidad de los oros y el tono rojo bermellón así como la calidad compositiva y de dibujo.
Los tapices están coronados con una inscripción de un texto en latín en el que presentan al espectador -siempre que sepa latín- sobre lo que están viendo. Tan sólo se conserva en tres de los cuatro tapices ese texto.
viernes, 1 de abril de 2011
« Et que la forêt ne nous empêche pas de voir le chemin… »
(photos: architecture du bois en Finlande)
En proclamant 2011 Année Internationale des forêts, l’objectifs des Nations Unies est de sensibiliser le public et de valoriser les initiatives pour gérer, conserver et développer tous les types de forêts. La forêts, mais également les activités qui en découlent.
Plus de 300 millions des gens vivent dans la forêt. Il est impératif que ses populations puissent continuer à bénéficier des ressources que la forêt leur fournit.
En outre les forêts permettent à 1,6 milliard de personnes de gagner leur vie. représentent une source d’activités économiques importante, servent de fondement aux savoirs autochtones et, en tant qu’écosystèmes, dispensent une multitude de services, notamment en matière d’atténuation des répercussions des changements climatiques, de qualité des eaux et de protection de la biodiversité.
Se préparer à y faire face aux changements climatiques nous permet d’éviter la concrétisation des hypothèses le plus pessimistes, à condition de parvenir à réduire suffisamment les gaz à effet de serre.
La construction et l’utilisation de bâtiments représentent 45 à 50 % de la consommation d’énergie totale de l’humanité d’où la nécessité de modifier nos point des vues dans le sens du développement convenable en tant que énergie, pour tous. A titre d’exemple, pour produire du bois d’œuvre, l’énergie consommée est 6 à 9 fois moindre que pour produire des briques et 20 fois moindre que pour produire du béton !
Mais, la déforestation c’est une de causes aussi la plus dramatiques du changements du paysage, du climat, et surtout conséquence du manque total du respect face aux peuples aborigènes qui ont vue perdre leurs fondements de vie…et avec eux on est perdu nos propres racines terrestres…
Et les activités économiques ne tiennent jusqu’au présent pas compte des limitations environnementales même les entreprises valorisent le bois, le matériau environnemental par excellence. Résultat : elles altèrent à terme leur propre base nourricière et, par la même occasion, mettent en péril la base écologique des ressources, ce qu’on appelle « scier la branche sur laquelle on est assis ».
Dans le cadre du 13 Salon BOIS & HABITAT à Namur, Belgique, en même temps, il a eu un programme de Conférences techniques, de construction, d’architecture, de rénovation écologique, et des réalités du bois aux 6 continents (6 èmes « Rencontres Filière Bois ») pendant 4 jour d’activités.
Aussi dans le hall d’entrée on pouvait voir exposés les prix d’Architecture transfrontalier 2011 ; 32 projet exemplaires de la construction en bois en France et la Belgique qui témoignent d’une authentique adhésion aux principes de développement durable.
En outre, et c’est désormais une évidence, la construction bois présente un écobilan largement positif qui participe pour une grand part à son essor. Ce prix d’architecture ainsi que l’exposition qui en découle a été réalisé dans le cadre du programme européen Eurowood IV qui réunit différents partenaires issus de la Région Wallonne ainsi que des régions françaises et du Nord-Pas-de-Calais.
Dans tout ce cadre d’excellence professionnelle, le stand de Finlande il a été remarquable.
Pays qui occupe une place important dans ce sujet spécifique, s’occupe d’exposer leurs œuvres d’architecture les plus importants en bois, et de donner spécialement une vision par rapport aux changement climatiques et leur incidence dans l’architecture global.
Et c’est avec le fondement d’un long parcours dans la construction à ossature bois, et l’évolution du colombage, (mouvement qui touchera largement la Scandinavie) pour arriver à la modernité avec des figures tel que Alvar Aalto, Saarinen,etc. grands maîtres de l’architecture, que ce pays il peut se projeter avec total sûreté à donner et changer les ordres des priorités…
Dans une rencontre fort concentré, Bois & Habitat, en même temps que nous faire connaître et prendre conscience des richesses naturelles verts de la Belgique, des pays transfrontalier, et de la planète, au delà du mettre à la porté du grand public une conscience individuel de ce qu’on est, c’est une opportunité de réfléchir aux vraie urgences et de l’importance du retour à nos sources…
Eleonora Godoy Divin
domingo, 16 de enero de 2011
Palais des Beaux Arts, Bruxelles
THE NATIONAL MUSEUM OF ART, ARCHITECTURE AND DESIGN
SVERRE FEHN
Intuition- reflexion-constrution
Bozar présente cette exposition en l’honneur de Sverre Fehn, un an après son décés et deux ans après l’achèvement de ses deux dernières constructions.
L’exposition est produite par le musée National D’art, D’architecture et de design D’Oslo mais c’est Sverre Fehn lui même qu’il a seleccionné les project qui y sont présenté et composé le catalogue.
Sverre Fehn est l’architecte le pus renommé de Norvège. En 1997 il a reçu le prix Pritzker D’architecture. Internationalement acclamé pour son pavillon à Norvège à L’exposition Universelle à Bruxelles ça fait 50 ans et le pavillon de la scandinavie à Venise en 1962.
Fondateur du Groupe PAGON (Progressive Architects Group Oslo Norway) en compagnie de sept autres jeunes architectes et d’Arne Korsmo.
Professeur d’architecture d’Oslo, donne des cours à l’Architecture Association School de Londres, l’Université de Yale et l’école d’Art Cooper Union de New York. Il a également enseigné à Paris, Stuttgart, Barcelone et Rome.
L'exposition présente 26 de ses projets, présentes avec des maquettes, photos, dessins et leurs pensées conceptuels...
Voici quelques’uns d’eux:
Musée Norvégien des Glaciers, Fjaerland, 1989-1991
Musée Hedmark à Domkirkeodden, Hamar, 1967-69
Musée National-Architecture, Oslo, 1997-2008
Pavillon Nordique, Biennale de Venise, 1958-1962
Centre Aukrust, Alvdal, 1993-96
La maison Gydendal, Oslo, 1995-2007
Villa Schreiner, Oslo, 1959-1963
Villa Busk, Bamble, 1987-1990
Rock Carving Museum.
“The structure of the building is like an incision in the Earth’s surface. If you open it, like the cover of a book the past will be revealed”
"La estructura del edificio es como una incisión en la superficie de la Tierra. Si lo abres, al igual que la cubierta de un libro, el pasado se dará a conocer "
"La structure du bâtiment est comme une incision dans la surface de la Terre. Si vous l'ouvrez, comme la couverture d'un livre, du passé seront dévoilés "
Ivar Aasen Centre
THE NATIONAL MUSEUM OF ART, ARCHITECTURE AND DESIGN
SVERRE FEHN
Intuition- reflexion-constrution
Bozar présente cette exposition en l’honneur de Sverre Fehn, un an après son décés et deux ans après l’achèvement de ses deux dernières constructions.
L’exposition est produite par le musée National D’art, D’architecture et de design D’Oslo mais c’est Sverre Fehn lui même qu’il a seleccionné les project qui y sont présenté et composé le catalogue.
Sverre Fehn est l’architecte le pus renommé de Norvège. En 1997 il a reçu le prix Pritzker D’architecture. Internationalement acclamé pour son pavillon à Norvège à L’exposition Universelle à Bruxelles ça fait 50 ans et le pavillon de la scandinavie à Venise en 1962.
Fondateur du Groupe PAGON (Progressive Architects Group Oslo Norway) en compagnie de sept autres jeunes architectes et d’Arne Korsmo.
Professeur d’architecture d’Oslo, donne des cours à l’Architecture Association School de Londres, l’Université de Yale et l’école d’Art Cooper Union de New York. Il a également enseigné à Paris, Stuttgart, Barcelone et Rome.
L'exposition présente 26 de ses projets, présentes avec des maquettes, photos, dessins et leurs pensées conceptuels...
Voici quelques’uns d’eux:
Musée Norvégien des Glaciers, Fjaerland, 1989-1991
Musée Hedmark à Domkirkeodden, Hamar, 1967-69
Musée National-Architecture, Oslo, 1997-2008
Pavillon Nordique, Biennale de Venise, 1958-1962
Centre Aukrust, Alvdal, 1993-96
La maison Gydendal, Oslo, 1995-2007
Villa Schreiner, Oslo, 1959-1963
Villa Busk, Bamble, 1987-1990
Rock Carving Museum.
“The structure of the building is like an incision in the Earth’s surface. If you open it, like the cover of a book the past will be revealed”
"La estructura del edificio es como una incisión en la superficie de la Tierra. Si lo abres, al igual que la cubierta de un libro, el pasado se dará a conocer "
"La structure du bâtiment est comme une incision dans la surface de la Terre. Si vous l'ouvrez, comme la couverture d'un livre, du passé seront dévoilés "
Ivar Aasen Centre
(photo)
“One might say that in the world of architecture ‘the site find you’, and that the architecture shapes the Literary program”
"Se podría decir que en el mundo de la arquitectura ‘el sitio lo encuentra a Ud.’ y que la arquitectura da las formas de un programa literario"
"On pourrait dire que dans le monde de l'architecture ‘le site il vous trouve, et que l'architecture donne les formes d’en programme littéraire "
Information Centre at the Viking Graves
The architecture is intended to symbolise a journey into history. By seeking its spatial forms partly below and partly above the ground, the project reflects something of the differents worlds of the life...
La arquitectura tiene la intención de simbolizar un viaje por la historia. Mediante la búsqueda de sus formas espaciales en parte por debajo y en parte por encima del suelo, el proyecto refleja algo de los diferentes universos de vida ...
L'architecture est destinée à symboliser un voyage dans l'histoire. En cherchant ses formes spatiales en partie ci-dessous et en partie au-dessus du sol, le projet reflète dans quelque manière des différents univers de la vie ...
“One might say that in the world of architecture ‘the site find you’, and that the architecture shapes the Literary program”
"Se podría decir que en el mundo de la arquitectura ‘el sitio lo encuentra a Ud.’ y que la arquitectura da las formas de un programa literario"
"On pourrait dire que dans le monde de l'architecture ‘le site il vous trouve, et que l'architecture donne les formes d’en programme littéraire "
Information Centre at the Viking Graves
The architecture is intended to symbolise a journey into history. By seeking its spatial forms partly below and partly above the ground, the project reflects something of the differents worlds of the life...
La arquitectura tiene la intención de simbolizar un viaje por la historia. Mediante la búsqueda de sus formas espaciales en parte por debajo y en parte por encima del suelo, el proyecto refleja algo de los diferentes universos de vida ...
L'architecture est destinée à symboliser un voyage dans l'histoire. En cherchant ses formes spatiales en partie ci-dessous et en partie au-dessus du sol, le projet reflète dans quelque manière des différents univers de la vie ...
...............................................................................................................................................................
Suscribirse a:
Entradas (Atom)