Translate

viernes, 31 de mayo de 2013



                                                                          ( affiche-expo)
INVITATION: 

Ambassade de Chili dans le Royaume de Belgique

L'ambassade de Chili dans le Royaume de Belgique a le plaisir de vous informer des projets suivants, développés entre autres par l’artiste chilien Cristian Valenzuela, et leur présentation se trouvera prochainement à Bruxelles. 


« La conviction, la précarité, (la réponse), le symptôme » (Des stratégies indépendantes d’art contemporain dans le Sud), rencontre avec trois projets d’arts indépendants chiliens.

Lundi 03 mai 16h
Ecole de Recherche Graphique
8 rue du Page
1050 Bruxelles

07-13 juin Espace InBetween
Vernissage vendredi 07 juin 18:30 h
Chaussée d’Ixelles 211
1050 Ixelles

Les présentations proposées lors de ces rencontres correspondent à la volonté de créer des espaces-temps de diffusion et discussion autour des formes inédites que prennent certaines manifestations artistiques contemporaines en relation à leurs réalités locales.

La Travesía del Axolotl est un projet de résidence et d’exposition développé dans les villes de Santiago, Concepción et Valparaíso au Chili, au début de l’année 2012. Ce projet fut proposé par Cristián Valenzuela (CL) et Sébastien Leseigneur (FR) en tant que curateurs et Marie-Luce Ruffieux (CH), curatrice associée auquel 10 artistes suisses, français, chiliens et allemands ont participé. Le sujet principal de La Travesía del Axolotl était la traversée comme voyage poétique entre écarts sociaux et culturels produits dans un contexte spécifique. Ce projet est né de la nécessité de proposer de nouveaux contextes de réflexion et de production d’oeuvre, où les artistes invités ont travaillé des propositions limites entre le projet à l’état de germe et le résultat.
Móvil est un projet collectif crée par les artistes visuels Leslie Fernández y Óscar Concha et les designers Consuelo Saavedra y Dany Berczeller en 2009 dans la ville de Concepción, Région du Bío Bío, Chili. Cette initiative découle d'un souci de propagation locale des arts visuels et de la nécessité de créer de nouvelles plateformes pour la diffusion et la réception de l'art contemporain à Concepción.
La Galería Metropolitana est un espace d'art unique à Santiago en raison de son emplacement, de sa construction et de sa programmation théorique et pratique d'expositions. Fondée en 1998 par Luis Alarcón et Ana María Saavedra, la galerie est physiquement connectée à leur maison, qui se trouve dans le quartier populaire de Pedro Aguirre Cerda, à la périphérie de la ville de Santiago.
1* Invités sous réserve de modification.

Departamento de Cultura
Embajada de Chile en el Reino de Bélgica



No hay comentarios: