ACTIVIDAD Y PAZ

La paz ojalà comenzara en las comunicaciones interpersonales; es fundamental que asi sea!

Lo que se hace actualmente es dar cuerda y llamar la atencion con sensacionalismo, creando y atiborrando con cortinas de humo, ruido comunicacional, violencia, banalidad y vulgaridad cada vez de manera màs repetitiva y evidente.

Es curioso, pero cada vez que aparece un potencial de comunicacion importante o simplemente NORMAL a desarrollar y dar espacio en el ambiente, a nivel personal y colectivamente, automàticamente se intenta llenar el ambiente de material toxico de todo orden, LA CREACION DE DRAMAS, ruido destinado a absorber y desviar atencion, a cualquier precio. Lo que actualmente es evidente y casi como reaccion de pànico. Atencion al discernimiento!

Se trata de evitar asi a cualquier precio, todo lo que pueda significar conexion, real comunicacion, sacando del foco positivo de atraccion real, alienando y atiborrando los sentidos de alguna manera. Fuegos de artificios psicologicos que manipulan la realidad. Làstima ; el desafio para todos asi, es cada vez mayor; y el ambiente queda absolutamente enrarecido!....
Inolvidable resulta para mi el ùltimo 'réveillon' con la familia. Qué rica la espectativa del re-encuentro después de tanto...! 
Supe que mi alegria era compartida por otros dos de mis hermanos; pero quedo alguien que no le gusto esa alegria....e invento el DRAMA, sembrando discordia toda la noche...y claro, el veneno desgraciadamente resulto! 
El retorno, no sin pena claro a mi "home", resulto vital y definitivo para mi....

Qué placer Dios, qué alegria y gratitud, es encontrar hoy la excepcion; gracias!

PAX  

elgodiv

          

         Elecciones presidenciales Chilenas

    Michele Bachelet nuevamente presidenta de 

                                Chile

La candidata socialista, que ya gobernó entre 2006 y 2010, consigue la mayor victoria de la historia democrática del país.
Los mejores deseos para este nuevo 'pié de cueca' a la izquierda chilena deseosa de rectificar errores del pasado e  impulsar urgentes tareas sociales en Chile.

Optimismo, confianza, esperanza y ojalà alegria para todos!

 Pussi-cat, la chatte qui ronronne, mieux que jamais, elle devienne absolument fofolle avec l'Octet pour cordes de Mendelssohn...

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) String Octet, op. 20 in Es ...

Bonne dimanche!

                   «Concert de l'Avent - Noël»                                              La Choraline
              Chœur de Jeunes de La Monnaie

               - Het Jeugdkoor van De Munt                                                                           (direction: Benoît Giaux)

                    Dimanche 1er décembre 2013, à 16h00
                à l'église de Longueville (Chaumont-Gistoux)

B. Britten: Ceremony of Carols
J. Brahms: Vier Gesänge
G. Holst: Choral Hymns

Harpe: Alisée Frippiat
Cors: Pit Keller et Jonathan Rongvaux
Orgue: Marie-Anne Dachy

 

Biennale 8- Une exposition universelle 

          (Section documentaire)

La 8e Biennale d’art contemporain, intitulée Une exposition universelle (section documentaire) il se déroule en ce moment du 18 septembre au 17 novembre 2013 à Ottignies Louvain la Neuve.

Une vingtaine de pavillons thématiques à la manière des « Expositions Universelles », organisées entre le 19e et le 20e siècle, répartis dans deux lieux emblématiques de la Ville Nouvelle : les vastes plateaux du parking Grand Rue -3 (4000m2) et le Musée de Louvain-la-Neuve.

Dans cette scénographie originale,  les commissaires, le plasticien Michel François (B) et le curateur et critique Guillaume Désanges (F), ont développé cette anti-Expo-Universelle, présentant de nombreuses images, documents, objets authentiques ou fac-similés qui présentent autant de formes de création involontaire et clandestine, autant d’histoires, de faits authentiques et de destins, qui ne sont pas sans lien avec l’art sans en être spécifiquement.

Une Biennale qui veut révéler, faire comprendre et penser dans une autre regard le monde contemporain.
 Beaucoup plus qu'une exposition, beaucoup plus qu' Art, ce qui est très approprié dans une ville, beaucoup plus qu’une ville... 

Quel semaine !

on va se centrer dans une mot que j'aime: l'hymne

car ce semaine-ci on peut trouver beaucoup des hymnes:

 à la Paix, à la Fraternité, et à l'Amour...

 - d'abord le prix Nobel de la paix à l'OIAC, le contrôleur des armes chimiques:

Le Prix Nobel de la paix 2013 a été attribué à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), cette institution dont la mission est de veiller à ce que la Convention internationale sur les armes chimiques soit bien appliquée par les signataires. Elle est actuellement à l'oeuvre sur le territoire syrien.
Il faudra que l'application soit effectuée vers tous les pays avec ce genre d'armes et aussi vers tous sort d'armes de destruction massive et génocide humaine.

- La présentation du livre: "Hymne* pour une Europe insoumise" de Isabelle Durant et Gesine Schwan.  Puissante et belle réflexion sur ce continent qui se construit.
*L'Ode à la joie — appelée également Hymne à la joie1 — est un poème de Friedrich von Schiller écrit en 1785. Il est surtout connu comme finale et dernier mouvement de la 9^e Symphonie de Beethoven, devenu l'hymne officiel de l'Union européenne.

Texte original allemand	Traduction française
O Freunde, nicht diese Töne! Sondern laßt uns angenehmere anstimmen und freudenvollere.	Ô amis, pas de ces accents ! Mais laissez-nous en entonner de plus agréables, Et de plus joyeux !
Freude, schöner Götterfunken Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt; Alle Menschen werden Brüder,3 Wo dein sanfter Flügel weilt.	Joie, belle étincelle divine, Fille de l'assemblée des dieux, Nous pénétrons, ivres de feu, Céleste, ton royaume ! Tes magies renouent Ce que les coutumes avec rigueur divisent; Tous les humains deviennent frères, Là où ta douce aile s'étend.
Wem der große Wurf gelungen, Eines Freundes Freund zu sein; Wer ein holdes Weib errungen, Mische seinen Jubel ein! Ja, wer auch nur eine Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund!	Que celui qui a su trouver la chance, D'un ami être un ami; Qui a faite sienne une femme accorte, Joigne à nous son allégresse ! Oui, même celui qui ne nomme sienne Qu'une seule âme sur tout le pourtour de la terre ! Et qui jamais ne le put, Qu'il se retire en tristesse de cette union !
Freude trinken alle Wesen An den Brüsten der Natur; Alle Guten, alle Bösen Folgen ihrer Rosenspur. Küsse gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod; Wollust ward dem Wurm gegeben, und der Cherub steht vor Gott.	La joie, tous les êtres en boivent Aux seins de la nature; Tous les bons, tous les méchants, Suivent sa trace de rose. Elle nous donna les baisers et la vigne; Un ami, éprouvé jusque dans la mort; La volupté fut donnée au vermisseau, Et le Chérubin se tient devant Dieu.
Froh, wie seine Sonnen fliegen Durch des Himmels prächt'gen Plan, Laufet, Brüder, eure Bahn, Freudig, wie ein Held zum Siegen.	Joyeux comme volent ses soleils Au travers du somptueux plan du ciel, Allez, frères, votre voie, Joyeux comme héros à la victoire.
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüder, über'm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schöpfer, Welt? Such' ihn über'm Sternenzelt! Über Sternen muß er wohnen.	Soyez enlacés, millions. Ce baiser de toute la terre ! Frères ! Au-dessus de la voûte étoilée Doit habiter un très cher Père. Vous fondez à terre, millions ? Pressens-tu le Créateur, monde ? Cherche-le par-delà le firmament ! C'est sur les étoiles qu'il doit habiter.

- La commémoration de 50 ans de la mort d' Edith Piaf; chanteuse des hymnes à l'Amour qu' aujourd'hui plus que jamais, elle est présente avec grand émotion aux cœurs de tout le monde:

Edith Piaf - L'hymne à l'amour (paroles)

Musique d'époque

Pussicat, la chatte qui ronronne et moi, ont le plaisir de vous partager le belle rencontre de la musique de Carl Philippe Emmanuelle Bach, ; baroque époustouflante, inspirateur des plus grand maîtres comme Haydn, Beethoven, et plus récemment A. Piazzola.

 Me voici une œuvre plus calme à lui, créateur des harmonies du commencement…

PE Bach-Flute Concerto in D minor WQ22-Akamus

                                               ECOLOGIA PROFUNDA
                                                            (espagnol-français)

Nuestro cuerpo fisico, como expresion de los cuerpos màs sutiles de cada ser humano, son la expresion de nuestra historia presente y pasada ; son nuestra informacion, nuestras senales visibles, concretas hacia afuera, lo que nos permite contactar aquello que es sincronico a lo que ES realmente en cada uno..

El respeto hacia nuestra fisicalidad, es fundamental para seguir las pistas de nuestra identidad, y asi, el sentido por el  cual vivimos. Cada una de nuestras formas se expresa, resuena y se nutre en todo lo que hacemos. Cada célula de nuestro cuerpo nos escucha, nos habla.

De alli la importancia de respetar dentro de lo posible, escuchando no solo nuestra resonancia espiritual sino conociendo nuestra morfologia externa; algo que no se considera en cada cirugia estética que literalmente borra nuestras huellas identitarias.

 El gran cuidado que tengamos en esto, serà lo que nos permite re-cordarnos, re-conocermos como individuos espirituales a través de épocas y tiempos, especialmente ahora…

Notre corps physique, comme expression des corps plus subtils de chaque être humain, sont l’expression de notre histoire présente et passé ; sont notre information, nos signales visibles, concrètes vers l’extérieur, ce qui nous permet contacter ce qui est synchronique à ce qui EST réellement  en chaque un.

Le respect vers notre présence physique est fondamental pour suivre les traces de notre identité,  ainsi, le sens par lequel nous vivons. Chaqu’ une de nos formes s’exprime, re-sonne et il se nourris,  en tout ce qui nous fessons. Chaque cellule de notre corps nous écoute, nous parle.

De là l’importance de respecter, écoutant pas seulement nos résonance spirituel sinon connaissant notre morphologie externe; quelque chose qui ne se considère pas dans la chirurgie esthétique, que littéralement barre nos traces identitaires visibles.

Spécialement maintenant, faire attention au soins naturel vers notre corps, va être ce qui nous permet re-connaître, nous souvenir comme individus spirituels à travers d’époques et temps.…

elgodiv

Dans la joie de rencontrer encore une fois a Bunker Roy:

 Apprendre d'un mouvement va-nu-pied

 

En heureuse adhésion aux activités et des annonces faits par :          

                           www.Optimistan.org

MERCI, SIRE, MERCI, MADAME, VIVE LE ROI, VIVE LA REINE !

Nous avons le privilège de vivre au point de confluence de deux cultures et Bruxelles est devenue la ville la plus cosmopolite du monde, celle où l’on entend parler toutes les langues, celle dont le vice-président des Etats-Unis Joe Biden a dit qu’elle est aujourd’hui la vraie capitale du monde libre.

Bien sûr, chaque culture, chaque langue contient une vision spécifique du monde, bien sûr, chaque culture est très différente de toutes les autres, mais c’est là que se pose la question du choix: Allons-nous, comme nous le faisons, tolérer la construction d’un mur chaque jour plus haut d’incompréhension, de méconnaissance et de mépris à l’égard de la culture de l’autre ou allons-nous au contraire prendre conscience que notre diversité culturelle et linguistique constitue un avantage majeur et créer des ponts plutôt que des murs?

Si nous, qui vivons dans ce qui est encore un des pays les plus prospères de la planète, dont la population est éduquée, si nous ne montrons pas au monde un exemple de deux cultures qui peuvent se rencontrer dans le respect et la paix et se renforcer l’une l’autre plutôt que de s’ignorer, de se mépriser pour finir par se détester, qui alors montrera l’exemple?

Rêvons ensemble que notre pays devienne le modèle pour tous les peuples de la terre qui sont en guerre, créons ensemble un modèle de résolution de tous les conflits collectifs de la terre, un modèle qui fera de notre pays un pays respectable et respecté par le monde entier.

Comme Sa Majesté le Roi Philippe l’a si bien dit, son souhait est d’incarner l’unité dans la diversité. Aussi le Roi pourra-t-Il toujours compter sur le soutien de la Ligue des Optimistes.

Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses. » (Denis Diderot) 

OPTIMISTAN SHAREHOLDERS SCHOOL
Ce sont les conditions qu’ils ont eux-mêmes créées qui vont obliger les humains à développer des sentiments plus fraternels. Pour le moment, ils n’ont pas encore bien compris : tellement émerveillés par les moyens que les sciences et les techniques ont mis à leur disposition, ceux qui peuvent en profiter ne se demandent pas si ce qu’ils estiment utile et bénéfique pour eux l’est également pour les autres : ils en usent et en abusent, c’est toujours à qui sera le premier ici ou là, et ils deviennent cruels, inhumains. Mais voilà les héros auxquels la foule voudrait ressembler, sans tellement se rendre compte que ces modèles sont des monstres.

Eh bien, il faut maintenant d’autres héros, des héros pour notre temps. Le véritable héroïsme, c’est d’arriver à triompher de son égoïsme, cet égoïsme qui conduit toujours à l’affrontement. Si tous ces hommes riches, puissants, influents, employaient les mêmes énergies qu’ils consacrent à réussir dans le plan matériel, à la recherche d’un peu plus de fraternité, l’abondance et la paix règneraient sur toute la terre. (Aïvanhov)

La mission de la Optimistan Shareholders School est d'entraîner celles et ceux qui détiennent réellement le pouvoir, c'est-à-dire les actionnaires ou enore les fonds de pensions, les familles et les entrepreneurs, à réfléchir au sens de l'argent qu'ils possèdent et du pouvoir qu'il leur confère et à prendre ou influencer des décisions responsables, cohérentes avec les enjeux futurs de notre humanité. Un programme est cours d'élaboration.
Pour la première fois, la Optimistan Shareholders School proposera en exclusivité un Advanced Shareholders Program sous la direction du

Professeur Emmanuel Toniutti, docteur en philosophie et théologie. Il enseigne dans plusieurs universités européennes, américaines et chinoises.
Philippe Bobola, docteur en physique, biologiste et ethnologue, ainsi que Marc Deschamps, ingénieur civil, licencié en sciences économiques et licencié en droit, ont également développé un programme d'enseignement. Informations: info@optimistan.org

Als onze moraal zo ver gevorderd was als onze wetenschap, kon het aardse paradijs niet ver meer zijn. (Antoon Vloemans)

LE CONTRAIRE DE L'OPTIMISME, C'EST LE CYNISME
Le contraire de l'optimisme n'est pas le pessimisme. Les pessimistes sont tristes et c'est bien dommage pour eux, mais ils ne sont pas dangereux. Non, le contraire de l'optimisme, c'est le cynisme. Les cyniques sont destructeurs. Ils détruisent tout, l'espoir, l'enthousiasme, l'éthique, la morale. Les cyniques salissent tout. Ils se salissent eux-mêmes. Le cynisme est dégueulasse.
Je crois qu'au même titre que le communisme est mort de son cynisme, le capitalisme financier, tel qu'il s'est perverti dans la cupidité et l'absence totale d'éthique et de moralité, doit périr par son cynisme et ils nous appartient, à nous, les Optimistes, les citoyens de l'Optimistan, ce nouvel Etat de Conscience, de formuler des propositions pour un monde meilleur, plus juste, plus respectueux, plus fraternel.

AGENDA (cliquez) 

Tous les jours ouvrables de 12h15 à 12h50 à partir du 1er juillet jusqu'au 31 août 2013, un concert est offert gracieusement par leFestival International de l'Eglise des Minimes
(Cliquez sur l'image)


Cet été encore, à partir du 13 juillet jusqu'au 25 août, si vous êtes en Belgique, venez assister aux concerts magnifiques que nous propose notre partenaire, le Festival d'Eté Mosan, tous les samedis et dimanches, ainsi que les jours fériés. Une réduction est accordée aux membres de la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique. Je suis heureux que le Festival d'Eté Mosan ait été créé et soit dirigé par des membres de la Ligue.

(Cliquez sur l'image)


EMERGENCES: LA JOIE A L'EPREUVE DE LA VIE
La Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique est heureuse de s'associer aux deux journées de réflexion que Emergences organisera les vendredi et samedi 27 et 28 septembre.

Wir sind so gerne in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat. (Friedrich Nietzsche)

 Abundat dulcibus vitiis.

Don’t believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding. Find out what you already know and you will see the way to fly. (Richard Bach)

Le paradis terrestre, disait Voltaire, est où je suis. Aussi, que vous restiez chez vous ou que vous partiez à Dakar, à Saint-Petersbourg, à Madrid ou à Singapour, je vous souhaite de très belles vacances !

Concours Reine Elisabeth 2013 (Piano)

Comme toujours, suivre le concours Reine Elisabeth en Belgique, devienne incontournable; spécialement pour moi en cette année, avec mention en piano.

Le haut niveau des prestations est absolument émouvante, surtout avec des candidats si jeunes comme vertueux au niveau technique tant comme de la créativité personnel.

Merci à sa Majesté la Reine Fabiola qui a suivi le concours de manière dévouée, dès le départ de la Reine Elisabeth, fondatrice du concours.

Ainsi, au terme d'une intense semaine de finale, le jury du Concours Reine Elisabeth 2013 (piano) a rendu son verdict dans la nuit de samedi à dimanche. Voici la liste des lauréats!

Voici les lauréats du Concours Reine Elisabeth 2013 (piano):

1er Prix - Grand Prix International Reine Elisabeth - Prix de la Reine Fabiola 

Boris Giltburg, Israël, 21/06/84

2e Prix - Prix du Gouvernement Fédéral Belge - Prix Arthur De Greef

Rémi Geniet, France, 01/12/92

3e Prix - Prix du Comte de Launoit 

Mateusz Borowiak, Grande-Bretagne/Pologne, 17/07/88

4e Prix - Prix des Gouvernements Communautaires de Belgique, offert cette année par le Gouvernement de la Communauté flamande 

Stanislav Khristenko, Russie, 25/05/84

5e Prix - Prix de la Région de Bruxelles-Capitale 

Zhang Zuo, Chine, 10/10/89

6e Prix - Prix de la Ville de Bruxelles 

Andrew Tyson, États-Unis d'Amérique, 19/12/86

Merci, merci beaucoup à tous les participants qui font possible le grand niveaux humaine-musical et méritent tous êtres gagnants!

elgodiv

                                                                          ( affiche-expo)
INVITATION: 

Ambassade de Chili dans le Royaume de Belgique

L'ambassade de Chili dans le Royaume de Belgique a le plaisir de vous informer des projets suivants, développés entre autres par l’artiste chilien Cristian Valenzuela, et leur présentation se trouvera prochainement à Bruxelles. 

« La conviction, la précarité, (la réponse), le symptôme » (Des stratégies indépendantes d’art contemporain dans le Sud), rencontre avec trois projets d’arts indépendants chiliens.

Lundi 03 mai 16h
Ecole de Recherche Graphique
8 rue du Page
1050 Bruxelles

07-13 juin Espace InBetween
Vernissage vendredi 07 juin 18:30 h
Chaussée d’Ixelles 211
1050 Ixelles

Les présentations proposées lors de ces rencontres correspondent à la volonté de créer des espaces-temps de diffusion et discussion autour des formes inédites que prennent certaines manifestations artistiques contemporaines en relation à leurs réalités locales.

La Travesía del Axolotl est un projet de résidence et d’exposition développé dans les villes de Santiago, Concepción et Valparaíso au Chili, au début de l’année 2012. Ce projet fut proposé par Cristián Valenzuela (CL) et Sébastien Leseigneur (FR) en tant que curateurs et Marie-Luce Ruffieux (CH), curatrice associée auquel 10 artistes suisses, français, chiliens et allemands ont participé. Le sujet principal de La Travesía del Axolotl était la traversée comme voyage poétique entre écarts sociaux et culturels produits dans un contexte spécifique. Ce projet est né de la nécessité de proposer de nouveaux contextes de réflexion et de production d’oeuvre, où les artistes invités ont travaillé des propositions limites entre le projet à l’état de germe et le résultat.
Móvil est un projet collectif crée par les artistes visuels Leslie Fernández y Óscar Concha et les designers Consuelo Saavedra y Dany Berczeller en 2009 dans la ville de Concepción, Région du Bío Bío, Chili. Cette initiative découle d'un souci de propagation locale des arts visuels et de la nécessité de créer de nouvelles plateformes pour la diffusion et la réception de l'art contemporain à Concepción.
La Galería Metropolitana est un espace d'art unique à Santiago en raison de son emplacement, de sa construction et de sa programmation théorique et pratique d'expositions. Fondée en 1998 par Luis Alarcón et Ana María Saavedra, la galerie est physiquement connectée à leur maison, qui se trouve dans le quartier populaire de Pedro Aguirre Cerda, à la périphérie de la ville de Santiago.
1* Invités sous réserve de modification.

Departamento de Cultura
Embajada de Chile en el Reino de Bélgica

CULTURE CHILI-BELGIQUE ET +

Avec plaisir on informe du prochain festival de cinéma hispanique qui aura lieu du 22 au 26 Avril à la ville de Kortrijk.

Le film projeté montent une vision particulière d’Amérique Latine en différents moments de  l’histoire récent de trois pays : Argentine, Mexique, Chili. Spécialement de ce dernière, on trouve le film nommé « NO » de Pablo Larrain et « Violeta went to heaven » de Andrés Wood

Pour plus information du festival:

 http://www.budakortrijk.be/festival/cine-hispanico-du?p=1&n=1596

Au même temps on trouve le festival de CineMAS à Gant :  SEMAINE DU CINEMA ESPAGNOL ET AMERIQUE- LATINE du 24 jusqu'à 30 d’Avril.

Regard des plusieurs pays : Chili, Argentine, Colombie, Mexique, Uruguay.

Plus information : http://www.sphinxcinema.be/event/cinem%C3%A1s2013<http://www.budakortrijk.be/festival/cine-hispanico-du?p=1&n=1596>

Nouvelles du 7e Art

"Pussi-cat la chatte qui ronronne" est fière du film Chilienne:"NON"; acclamé comme le meilleur film étranger à Cannes.

NON c’est un film chilienne réalisé par Pablo Larrain, basé sur la pièce inédite « El Plebiscito » écrit par Antonio Skàrmeta ("Le Postino" basée sur la vie de Pablo Neruda).

Le film Non du réalisateur chilien Pablo Larrain, avec l’acteur mexicain Gael Garcia Bernal, évoque le référendum convoqué par le général Augusto Pinochet en 1988, dont le résultat allait précipiter la fin de la dictature, instaurée par les militaires au Chili en 1973.

"En général, on sait comment Pinochet est arrivé au pouvoir, mais peu de gens savent comment il l’a quitté" confie Pablo Larrain, de passage à Paris avant la sortie du film, mercredi 6 mars. D’ailleurs, les dictateurs ne s’en vont pas à la suite d’un processus démocratique, même s’il arrive qu’ils accèdent au pouvoir par ce moyen , comme Hitler par exemple."

Après avoir remporté un plébiscite sur la nouvelle Constitution en 1980, le général Pinochet cherchait huit ans plus tard à légitimer sa présidence face aux pressions internationales, y compris des Etats-Unis. Il espérait obtenir à nouveau une majorité des suffrages. Son attente n'était pas injustifiée, puisqu'il a tout de même obtenu 44% des voix, un score qui montre un soutien consistant pour un dictateur. A son corps défendant, il s’est incliné devant le verdict des urnes, ouvrant la voie à une transition démocratique.

La place centrale accordée par le film Non à un publicitaire et à la campagne de propagande orchestrée pour appeler à voter non au référendum est un sujet controversé.

 "La défaite de Pinochet est le résultat d’une mobilisation populaire, organisée par des dirigeants politiques qui sont parvenus à rassembler l’opposition au Chili et en exil" admet Pablo Larrain. Cependant, la publicité optimiste, qui n’attaquait pas Pinochet mais visait à neutraliser la peur, a joué un rôle important."

La publicité était montée en puissance dans l’économie, justement, sous la dictature."La campagne de propagande montrait le pouvoir acquis par les entreprises face à un Etat affaibli et aux individus, assure M.Larrain. Tous les présidents, de centre gauche ou de droite, ont conservé et élargi le modèle économique de Pinochet. Le Chili est, avec le Mexique, le pays le plus inégalitaire de l’Organisation de coopération et développement économiques (OCDE)."

Quelques commentaires :

Écrit en mai 2012, Time Out -New York, le critique David Fear appelle No « la chose la plus proche d'un chef-d'œuvre que j'ai vu jusqu'à présent ici à Cannes».
Dans une autre commentaire, très intéressant, professeur de science politique chilien a demandé si l'on devrait vraiment voir le moment présent que l'activisme politique a été rejetée dans le marketing, plutôt que d'une discussion sur les principes... 

^{Récompenses :}

Quand projeté au Festival de Cannes 2012,  Non a remporté le Prix Art Cinema, le premier prix dans la Quinzaine des réalisateurs de la section. 

En Septembre 2012, il a été choisi comme l'offre du Chili pour la langue étrangère Oscar aux Academy Award 85e

 À l'horizon 2012   Abu Dhabi Film festival, , Bernal a remporté le prix du meilleur acteur. 

(extrait Le Monde.fr, Wikipedia, etc.)

Voici le trailer officiel US pour le film de Pablo Larrain le Non , à l'origine intégré à partir de Yahoo :