Translate

jueves, 26 de diciembre de 2013


                                

  
                                   ACTIVIDAD Y PAZ

La paz ojalà comenzara en las comunicaciones interpersonales; es fundamental que asi sea!

Lo que se hace actualmente es dar cuerda y llamar la atencion con sensacionalismo, creando y atiborrando con cortinas de humo, ruido comunicacional, violencia, banalidad y vulgaridad cada vez de manera màs repetitiva y evidente.
Es curioso, pero cada vez que aparece un potencial de comunicacion importante o simplemente NORMAL a desarrollar y dar espacio en el ambiente, a nivel personal y colectivamente, automàticamente se intenta llenar el ambiente de material toxico de todo orden, LA CREACION DE DRAMAS, ruido destinado a absorber y desviar atencion, a cualquier precio. Lo que actualmente es evidente y casi como reaccion de pànico. Atencion al discernimiento!
Se trata de evitar asi a cualquier precio, todo lo que pueda significar conexion, real comunicacion, sacando del foco positivo de atraccion real, alienando y atiborrando los sentidos de alguna manera. Fuegos de artificios psicologicos que manipulan la realidad. Làstima ; el desafio para todos asi, es cada vez mayor; y el ambiente queda absolutamente enrarecido!....
Inolvidable resulta para mi el ùltimo 'réveillon' con la familia. Qué rica la espectativa del re-encuentro después de tanto...! 
Supe que mi alegria era compartida por otros dos de mis hermanos; pero quedo alguien que no le gusto esa alegria....e invento el DRAMA, sembrando discordia toda la noche...y claro, el veneno desgraciadamente resulto! 
El retorno, no sin pena claro a mi "home", resulto vital y definitivo para mi....

Qué placer Dios, qué alegria y gratitud, es encontrar hoy la excepcion; gracias!

PAX  
elgodiv

lunes, 16 de diciembre de 2013

          

         Elecciones presidenciales Chilenas


    Michele Bachelet nuevamente presidenta de 

                                Chile

La candidata socialista, que ya gobernó entre 2006 y 2010, consigue la mayor victoria de la historia democrática del país.
Los mejores deseos para este nuevo 'pié de cueca' a la izquierda chilena deseosa de rectificar errores del pasado e  impulsar urgentes tareas sociales en Chile.

Optimismo, confianza, esperanza y ojalà alegria para todos!

domingo, 15 de diciembre de 2013


 Pussi-cat, la chatte qui ronronne, mieux que jamais, elle devienne absolument fofolle avec l'Octet pour cordes de Mendelssohn...

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) String Octet, op. 20 in Es ...

Bonne dimanche!

miércoles, 27 de noviembre de 2013


                   «Concert de l'Avent - Noël»                                              La Choraline
              Chœur de Jeunes de La Monnaie
               - Het Jeugdkoor van De Munt                                                                           (direction: Benoît Giaux)

                    Dimanche 1er décembre 2013, à 16h00
                à l'église de Longueville (Chaumont-Gistoux)


B. Britten: Ceremony of Carols
J. Brahms: Vier Gesänge
G. Holst: Choral Hymns

Harpe: Alisée Frippiat
Cors: Pit Keller et Jonathan Rongvaux
Orgue: Marie-Anne Dachy

lunes, 4 de noviembre de 2013




 

Biennale 8- Une exposition universelle 

          (Section documentaire)


La 8e Biennale d’art contemporain, intitulée Une exposition universelle (section documentaire) il se déroule en ce moment du 18 septembre au 17 novembre 2013 à Ottignies Louvain la Neuve.
Une vingtaine de pavillons thématiques à la manière des « Expositions Universelles », organisées entre le 19e et le 20e siècle, répartis dans deux lieux emblématiques de la Ville Nouvelle : les vastes plateaux du parking Grand Rue -3 (4000m2) et le Musée de Louvain-la-Neuve.
Dans cette scénographie originale,  les commissaires, le plasticien Michel François (B) et le curateur et critique Guillaume Désanges (F), ont développé cette anti-Expo-Universelle, présentant de nombreuses images, documents, objets authentiques ou fac-similés qui présentent autant de formes de création involontaire et clandestine, autant d’histoires, de faits authentiques et de destins, qui ne sont pas sans lien avec l’art sans en être spécifiquement.

Une Biennale qui veut révéler, faire comprendre et penser dans une autre regard le monde contemporain.
 Beaucoup plus qu'une exposition, beaucoup plus qu' Art, ce qui est très approprié dans une ville, beaucoup plus qu’une ville... 


viernes, 11 de octubre de 2013


Quel semaine !

on va se centrer dans une mot que j'aime: l'hymne

car ce semaine-ci on peut trouver beaucoup des hymnes:

 à la Paix, à la Fraternité, et à l'Amour...


 - d'abord le prix Nobel de la paix à l'OIAC, le contrôleur des armes chimiques:

Le Prix Nobel de la paix 2013 a été attribué à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), cette institution dont la mission est de veiller à ce que la Convention internationale sur les armes chimiques soit bien appliquée par les signataires. Elle est actuellement à l'oeuvre sur le territoire syrien.
Il faudra que l'application soit effectuée vers tous les pays avec ce genre d'armes et aussi vers tous sort d'armes de destruction massive et génocide humaine.

- La présentation du livre: "Hymne* pour une Europe insoumise" de Isabelle Durant et Gesine Schwan.  Puissante et belle réflexion sur ce continent qui se construit.
*L'Ode à la joie — appelée également Hymne à la joie1 — est un poème de Friedrich von Schiller écrit en 1785. Il est surtout connu comme finale et dernier mouvement de la 9e Symphonie de Beethoven, devenu l'hymne officiel de l'Union européenne.


Texte original allemandTraduction française
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen
und freudenvollere.
Ô amis, pas de ces accents !
Mais laissez-nous en entonner de plus agréables,
Et de plus joyeux !
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,3
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Joie, belle étincelle divine,
Fille de l'assemblée des dieux,
Nous pénétrons, ivres de feu,
Céleste, ton royaume !
Tes magies renouent
Ce que les coutumes avec rigueur divisent;
Tous les humains deviennent frères,
Là où ta douce aile s'étend.
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Que celui qui a su trouver la chance,
D'un ami être un ami;
Qui a faite sienne une femme accorte,
Joigne à nous son allégresse !
Oui, même celui qui ne nomme sienne
Qu'une seule âme sur tout le pourtour de la terre !
Et qui jamais ne le put,
Qu'il se retire en tristesse de cette union !
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.
La joie, tous les êtres en boivent
Aux seins de la nature;
Tous les bons, tous les méchants,
Suivent sa trace de rose.
Elle nous donna les baisers et la vigne;
Un ami, éprouvé jusque dans la mort;
La volupté fut donnée au vermisseau,
Et le Chérubin se tient devant Dieu.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Joyeux comme volent ses soleils
Au travers du somptueux plan du ciel,
Allez, frères, votre voie,
Joyeux comme héros à la victoire.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.
Soyez enlacés, millions.
Ce baiser de toute la terre !
Frères ! Au-dessus de la voûte étoilée
Doit habiter un très cher Père.
Vous fondez à terre, millions ?
Pressens-tu le Créateur, monde ?
Cherche-le par-delà le firmament !
C'est sur les étoiles qu'il doit habiter.

- La commémoration de 50 ans de la mort d' Edith Piaf; chanteuse des hymnes à l'Amour qu' aujourd'hui plus que jamais, elle est présente avec grand émotion aux cœurs de tout le monde:

Edith Piaf - L'hymne à l'amour (paroles)

domingo, 29 de septiembre de 2013


Musique d'époque

Pussicat, la chatte qui ronronne et moi, ont le plaisir de vous partager le belle rencontre de la musique de Carl Philippe Emmanuelle Bach, ; baroque époustouflante, inspirateur des plus grand maîtres comme Haydn, Beethoven, et plus récemment A. Piazzola.
 Me voici une œuvre plus calme à lui, créateur des harmonies du commencement…

PE Bach-Flute Concerto in D minor WQ22-Akamus