Translate

domingo, 16 de enero de 2011


Palais des Beaux Arts, Bruxelles
THE NATIONAL MUSEUM OF ART, ARCHITECTURE AND DESIGN

SVERRE FEHN
Intuition- reflexion-constrution

Bozar présente cette exposition en l’honneur de Sverre Fehn, un an après son décés et deux ans après l’achèvement de ses deux dernières constructions.
L’exposition est produite par le musée National D’art, D’architecture et de design D’Oslo mais c’est Sverre Fehn lui même qu’il a seleccionné les project qui y sont présenté et composé le catalogue.

Sverre Fehn est l’architecte le pus renommé de Norvège. En 1997 il a reçu le prix Pritzker D’architecture. Internationalement acclamé pour son pavillon à Norvège à L’exposition Universelle à Bruxelles ça fait 50 ans et le pavillon de la scandinavie à Venise en 1962.
Fondateur du Groupe PAGON (Progressive Architects Group Oslo Norway) en compagnie de sept autres jeunes architectes et d’Arne Korsmo.
Professeur d’architecture d’Oslo, donne des cours à l’Architecture Association School de Londres, l’Université de Yale et l’école d’Art Cooper Union de New York. Il a également enseigné à Paris, Stuttgart, Barcelone et Rome.

L'exposition présente 26 de ses projets, présentes avec des maquettes, photos, dessins et leurs pensées conceptuels...

Voici quelques’uns d’eux:

Musée Norvégien des Glaciers, Fjaerland, 1989-1991
Musée Hedmark à Domkirkeodden, Hamar, 1967-69
Musée National-Architecture, Oslo, 1997-2008
Pavillon Nordique, Biennale de Venise, 1958-1962
Centre Aukrust, Alvdal, 1993-96
La maison Gydendal, Oslo, 1995-2007
Villa Schreiner, Oslo, 1959-1963
Villa Busk, Bamble, 1987-1990

Rock Carving Museum.

“The structure of the building is like an incision in the Earth’s surface. If you open it, like the cover of a book the past will be revealed”

"La estructura del edificio es como una incisión en la superficie de la Tierra. Si lo abres, al igual que la cubierta de un libro, el pasado se dará a conocer "

"La structure du bâtiment est comme une incision dans la surface de la Terre. Si vous l'ouvrez, comme la couverture d'un livre, du passé seront dévoilés "

Ivar Aasen Centre
(photo)

“One might say that in the world of architecture ‘the site find you’, and that the architecture shapes the Literary program”

"Se podría decir que en el mundo de la arquitectura ‘el sitio lo encuentra a Ud.’ y que la arquitectura da las formas de un programa literario"

"On pourrait dire que dans le monde de l'architecture ‘le site il vous trouve, et que l'architecture donne les formes d’en programme littéraire "

Information Centre at the Viking Graves

The architecture is intended to symbolise a journey into history. By seeking its spatial forms partly below and partly above the ground, the project reflects something of the differents worlds of the life...

La arquitectura tiene la intención de simbolizar un viaje por la historia. Mediante la búsqueda de sus formas espaciales en parte por debajo y en parte por encima del suelo, el proyecto refleja algo de los diferentes universos de vida ...


L'architecture est destinée à symboliser un voyage dans l'histoire. En cherchant ses formes spatiales en partie ci-dessous et en partie au-dessus du
sol, le projet reflète dans quelque manière des différents univers de la vie ...
...............................................................................................................................................................